结论：初二学生被群殴，家长因处理此事产生的交通费用和误工费用，在符合一定条件下是可以主张赔偿的，但需具体分析。
分析如下：
交通费用：
- 法律基础：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。虽然直接的法律条款可能并未明确提及家长因处理孩子被殴打事宜产生的交通费用，但此类费用可视为因侵权行为导致的间接损失，在合理范围内应得到赔偿。
- 实际情况：家长因孩子被群殴而往返于学校、医院、派出所等地处理相关事宜，产生的交通费用（如打车费、公共交通费等）是合理的，且应与处理此事直接相关。家长需保留好相关票据作为证据。
误工费用：
- 法律基础：同样依据《中华人民共和国民法典》，误工费是指受害人因遭受人身损害，不能正常工作而遭受的预期财产利益损失。在孩子被群殴的情况下，如果家长因需要照顾孩子、处理相关事宜而请假或无法正常工作，导致收入减少，这部分损失也应得到赔偿。
- 实际情况：家长需提供因处理孩子被殴打事宜而请假或无法正常工作的证明，如单位出具的请假条、工资单等，以证明误工费用的实际发生和金额。同时，误工费用的计算应基于家长的实际收入情况，包括工资、奖金、津贴等。
建议：
- 收集证据：家长应尽可能收集与交通费用和误工费用相关的证据，如交通票据、单位请假条、工资单等，以便在主张赔偿时提供有力支持。
- 协商解决：在证据充分的情况下，家长可以与侵权方（即群殴学生的家长或监护人）进行协商，寻求和解并达成赔偿协议。
- 法律途径：如果协商无果，家长可以向法院提起诉讼，要求侵权方赔偿交通费用和误工费用等合理损失。在诉讼过程中，家长需提供充分的证据证明自己的主张。
注意事项：
- 合理性原则：家长主张的交通费用和误工费用应合理且与处理孩子被殴打事宜直接相关。如果费用过高或与处理事宜无关，可能不会被法院支持。
- 时效性：家长应在知道或应当知道权利被侵害之日起一定期限内（通常为三年）提起诉讼，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。