房租一年到期后续交房租的收据，可以按照以下要点来撰写，以确保其具备法律效力并清晰记录交易情况：

1. 标题与基本信息：

   • 标题明确为“房租收据”或“租金收据”。
   • 写明收款日期，即收到续交房租的具体年月日。

2. 双方信息：

   • 明确列出出租方（房东）和承租方（租客）的全名或名称、身份证号码（或统一社会信用代码，如为企业）、联系方式等基本信息。

3. 房屋信息：

   • 简要描述租赁房屋的地址、面积、户型等基本信息，以便明确收据对应的具体租赁物。

4. 租金详情：

   • 写明本次续交的租金金额，用大写和小写两种方式表示，以避免金额上的歧义。
   • 注明租金支付周期（如年付、半年付等）及本次支付的是哪一段时间的租金（例如：“本次支付的是202X年X月X日至202(X+1)年X月X日的租金”）。

5. 支付方式：

   • 说明租金的支付方式，如现金、银行转账、支付宝、微信等，并保留好相关支付凭证。

6. 收据签署与盖章：

   • 收据应由出租方（房东）签字或盖章确认，以证明其已收到租金。
   • 如果可能，承租方（租客）也可以签字确认，以表示双方对收据内容的认可。

7. 其他条款：

   • 可以根据实际情况，在收据中添加一些其他条款，如租赁期限的延续、租金调整机制、违约责任等，但这些内容通常更详细地体现在租赁合同中，收据中可简要提及或注明“详见租赁合同”。

示例收据：

房租收据

收款日期：202X年X月X日

出租方（房东）：XXX（身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX）
承租方（租客）：XXX（身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX）

房屋地址：XX省XX市XX区XX路XX号XX小区XX栋XX单元XX室
房屋面积：XX平方米
户型：XX室XX厅

本次续交租金金额：人民币XXXX元整（大写：XXXX元整）
支付周期：年付
本次支付租金对应时间段：202X年X月X日至202(X+1)年X月X日

支付方式：银行转账（转账凭证已附后）

出租方（房东）签字/盖章：___________
承租方（租客）签字：___________

（如有其他条款，可在此处添加或注明“详见租赁合同”）

在撰写收据时，请确保所有信息准确无误，并尽量使用正式、规范的语言。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。