结论：两车相撞人没事的情况下，是否需要给对方修车期间的交通费，并非简单地按一周五天来计算，而是要根据实际情况和法律规定来确定。
分析说明：
交通费赔偿的法律依据：
- 根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，因道路交通事故造成的财产损失，当事人有权请求侵权人赔偿。这包括维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用，以及因车辆灭失或者无法使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。
交通费的具体计算：
- 交通费并非简单地按一周五天来计算，而是要根据受害方因车辆无法使用而实际产生的替代性交通工具的费用来确定。这通常包括租车费用、公共交通费用等，且这些费用应当是合理且必要的。
- 如果受害方能够提供充分的证据（如租车合同、公共交通票据等）来证明其因车辆无法使用而产生的实际交通费用，那么侵权方应当根据这些证据来赔偿相应的费用。
特殊情况下的处理：
- 如果双方对交通费的赔偿金额存在争议，可以通过协商、调解或者诉讼等方式来解决。在协商或调解过程中，双方可以依据实际情况和法律规定，共同确定一个合理的赔偿金额。
- 如果通过诉讼来解决争议，法院会根据双方提供的证据和法律规定，来判决侵权方应当赔偿的交通费金额。
行动建议：
- 如果您作为侵权方，在对方提出交通费赔偿要求时，应当要求对方提供充分的证据来证明其实际产生的交通费用。同时，您也可以根据实际情况和法律规定，与对方进行协商或调解，以达成一个合理的赔偿协议。
- 如果您作为受害方，在提出交通费赔偿要求时，应当保留好相关证据（如租车合同、公共交通票据等），以便在协商、调解或诉讼过程中证明自己的实际损失。
后续法律后果提示：
- 如果双方无法就交通费赔偿金额达成一致，且无法通过协商或调解解决争议，那么受害方可能会选择通过诉讼来维护自己的权益。在这种情况下，侵权方可能需要承担更高的法律成本和风险。因此，建议双方在处理此类争议时，尽量保持冷静和理性，通过合法途径来解决问题。
如有其他疑问，欢迎直接向我咨询。