在诉讼请求为5万的情况下，开庭时是否还能要求其他费用，这主要取决于具体案件的性质、相关法律规定以及庭审过程中出现的新情况。以下从不同角度进行分析：

1. 诉讼费用的范围：

   • 诉讼费用通常包括案件受理费、申请费以及证人、鉴定人、翻译人员、理算人员在人民法院指定日期出庭发生的交通费、住宿费、生活费和误工补贴等。这些费用在起诉时或申请时一般已明确，并按照相关规定计算。
   • 若您在起诉时仅请求了5万的赔偿或给付，且未包含其他诉讼费用，那么在开庭时，原则上您不能随意增加诉讼请求的金额以涵盖其他未列明的费用，除非符合法律规定的变更诉讼请求的情形。

2. 变更诉讼请求的可能性：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，在案件受理后，法庭辩论结束前，原告可以增加诉讼请求，被告可以提出反诉，第三人可以提出与本案有关的诉讼请求。因此，如果您在庭审过程中发现了新的证据或事实，导致您需要增加诉讼请求（包括要求其他费用），您可以在法庭辩论结束前向法院提出变更诉讼请求的申请。
   • 变更诉讼请求需要符合法律规定的条件，并经过法院的审查批准。如果法院认为您的变更请求合理且符合法律规定，那么您的诉讼请求可能会得到增加。

3. 其他费用的具体情形：

   • 律师费：除非双方有约定或法律有特别规定（如知识产权案件、法律援助案件等），否则律师费一般由当事人自行承担，不作为诉讼请求的一部分。
   • 保全费、鉴定费等：这些费用通常是在诉讼过程中因特定需要而产生的，如申请财产保全、进行司法鉴定等。这些费用一般按照实际发生额计算，并可以在庭审过程中根据实际情况向法院提出申请，要求对方承担或分担。
   • 迟延履行金：如果判决生效后，对方未按时履行义务，您还可以根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，要求对方支付迟延履行金。但这属于判决后的执行阶段问题，与庭审时的诉讼请求无关。

4. 实际操作建议：

   • 在起诉前，您应尽可能全面地考虑所有可能的费用，并在诉讼请求中明确列出。
   • 如果在庭审过程中发现了新的证据或事实，导致您需要增加诉讼请求，您应及时向法院提出变更诉讼请求的申请，并附上相关证据。
   • 您应密切关注庭审进展，及时与法院沟通，确保您的合法权益得到充分保障。

总结来说，虽然您在起诉时请求了5万的赔偿或给付，但在庭审过程中，如果您发现了新的证据或事实，导致您需要增加诉讼请求（包括要求其他费用），您可以在法庭辩论结束前向法院提出变更诉讼请求的申请。不过，具体能否增加以及增加的金额和范围，还需根据案件的具体情况和法律规定来判断。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。