针对公司鉴定书因地址错误未收到的情况，您可采取以下措施：

1. 立即与公司联系并说明情况
   首先，您应尽快通过电话、邮件或书面函件等方式与公司负责寄送鉴定书的部门或人员取得联系，明确告知其地址错误导致未收到文件的事实。要求公司重新核实您的正确地址，并重新寄送鉴定书。在此过程中，建议您保留好与公司的沟通记录，如通话录音、邮件往来等，以备后续需要。

2. 确认鉴定书的重要性及后续影响
   在要求公司重新寄送鉴定书的同时，您需要了解该鉴定书的具体用途和重要性。例如，它是否涉及您与公司之间的法律纠纷、劳动争议、合同履行等关键事项。如果鉴定书对您的权益有重大影响，您应明确告知公司其重要性，并要求公司在重新寄送时采取更为稳妥的方式，如使用快递并要求签收确认。

3. 考虑法律途径（如必要）
   如果公司拒绝重新寄送鉴定书，或者您因未收到鉴定书而遭受了实际损失（如错过了法律诉讼的时效、无法及时行使某项权利等），您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。具体来说，您可以向公司发出律师函，要求其履行重新寄送鉴定书的义务；或者，在符合起诉条件的情况下，向人民法院提起诉讼，要求公司承担因地址错误导致您未收到鉴定书而产生的损失。

4. 预防未来类似情况的发生
   为了避免未来再次发生因地址错误而未收到重要文件的情况，建议您在与公司或其他机构进行业务往来时，务必提供准确、详细的地址信息，并定期更新。同时，您也可以考虑使用电子邮箱等更为便捷、安全的文件接收方式，以减少因地址错误或邮寄延误而带来的不便。