工贸企业未建立气液化气瓶间，可能会面临行政处罚，具体处罚措施需根据相关法律法规及地方性规定来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律法规依据
《中华人民共和国安全生产法》：
- 该法规定了生产经营单位必须遵守的安全生产基本条件和要求，包括危险物品的储存、使用等环节的安全管理。虽然未直接提及“气液化气瓶间”的建立，但强调了危险物品管理的重要性，以及未按规定管理可能面临的法律责任。
《城镇燃气管理条例》及相关地方性法规：
- 这些法规通常对燃气的储存、使用、运输等环节有具体规定，包括气瓶间的设置、安全距离、消防设施等。工贸企业若涉及液化气的储存和使用，需遵守这些规定。
- 例如，某些地方性法规可能明确规定，工贸企业必须建立符合安全标准的气液化气瓶间，并配备相应的消防设施和安全管理制度。
二、可能的处罚措施
行政处罚：
- 若工贸企业未建立气液化气瓶间或未达到相关安全标准，可能面临安全生产监督管理部门的行政处罚，包括但不限于警告、罚款、责令停产停业整顿等。
- 罚款的数额可能根据违法行为的严重程度、企业规模、地区差异等因素而有所不同。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果未建立气液化气瓶间导致严重安全事故，如爆炸、火灾等，相关责任人员可能面临刑事责任的追究，包括但不限于重大责任事故罪、危险物品肇事罪等。
三、实际案例与地方性规定
- 不同地区可能根据当地实际情况制定了更为具体的地方性法规或规章，对工贸企业建立气液化气瓶间的要求、处罚措施等进行了详细规定。
- 例如，某些地区可能要求工贸企业必须向当地安全生产监督管理部门备案气瓶间的设置情况，并定期接受安全检查。
四、建议与措施
合规性审查：
- 工贸企业应首先审查自身是否涉及液化气的储存和使用，并了解相关法律法规及地方性规定的要求。
- 若涉及，应立即评估现有气瓶间的设置是否符合安全标准，并采取必要的改进措施。
建立安全管理制度：
- 企业应建立完善的气瓶间安全管理制度，包括日常检查、维护保养、应急预案等，确保气瓶间的安全运行。
培训与教育：
- 对企业员工进行液化气安全使用和管理方面的培训和教育，提高员工的安全意识和操作技能。
若您作为工贸企业的负责人或相关管理人员，对气液化气瓶间的建立和管理有进一步疑问或需要具体的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律意见。