结论前置：物业给的收据没有了，并不意味着一定不能退装修押金，但可能会增加一些退款的难度和复杂性。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、收据的法律意义与作用
收据，作为交易或事项发生的直接证据，具有证明交易双方权利义务关系的重要作用。在物业与业主之间，装修押金的收据是证明业主已缴纳押金、物业已收取押金的重要凭证。然而，收据的丢失并不直接导致押金无法退还，因为押金的存在和退还主要依据的是双方之间的合同约定或相关法律法规。
二、收据丢失后的退款可能性
合同约定：
- 如果业主与物业之间的合同中明确规定了装修押金的退还条件和程序，且这些条件和程序不依赖于收据的存在，那么即使收据丢失，业主仍有权按照合同约定要求物业退还押金。
- 如果合同中明确规定了收据作为退还押金的必要条件，那么收据的丢失可能会成为物业拒绝退还押金的理由。但这种情况下，业主可以尝试通过其他方式证明押金的缴纳，如银行转账记录、物业的收款确认等。
法律法规：
- 根据相关法律法规，物业收取装修押金应当有明确的依据和合理的理由，且押金应当在装修完成后按照约定退还。如果物业无正当理由拒绝退还押金，业主有权向相关部门投诉或寻求法律途径解决。
- 在收据丢失的情况下，业主可以依据相关法律法规，向物业提供其他能够证明押金缴纳的证据，如装修合同、银行转账凭证等，以支持其退款请求。
三、收据丢失后的应对措施
与物业协商：
- 业主可以首先尝试与物业进行协商，说明收据丢失的情况，并提供其他能够证明押金缴纳的证据。如果物业同意退还押金，那么问题将得到解决。
寻求第三方调解：
- 如果与物业协商无果，业主可以寻求第三方调解机构的帮助，如社区调解委员会、消费者协会等。这些机构可以协助双方进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
法律途径：
- 如果以上措施均无法解决问题，业主可以考虑通过法律途径解决纠纷。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在诉讼或仲裁过程中，业主需要提供充分的证据证明押金的缴纳和物业的违约行为。
四、建议与提醒
- 保留证据：为了避免类似情况的发生，建议业主在缴纳任何费用时都要求物业出具正式的收据或发票，并妥善保管。同时，也可以考虑通过银行转账等方式进行支付，以便留下更清晰的交易记录。
- 及时沟通：如果收据丢失或损坏，业主应及时与物业沟通，说明情况并寻求解决方案。避免因为拖延时间而导致问题复杂化。
有问题直接向我咨询，作为专业律师，我将根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。