若因家属不愿意办理转院而欲寻求法律救济，一般不能直接通过起诉解决，但可根据具体情形采取不同措施，以下分情况说明：
- 若患者与医院存在医疗纠纷，家属拒绝转院可能影响患者权益
- 在医疗纠纷场景下，若医院认为当前治疗条件有限，建议患者转院以获得更合适的治疗，但家属拒绝，而患者因此遭受了损害（如病情加重等），患者可以以医院存在过错（如未充分履行告知义务、未及时采取合理治疗措施等）为由，向法院起诉医院要求赔偿。此时起诉的对象是医院，而非家属。
- 起诉时需要收集相关证据，如病历资料、诊断证明、专家意见等，以证明医院的过错与患者损害之间的因果关系。
- 若涉及患者自主决定权与家属意见冲突
- 从法律角度，成年患者对自己的医疗方案有自主决定权。若患者意识清醒且有能力表达自己的意愿，其有权决定是否转院，家属的意见不能违背患者的真实意愿。若家属强行阻止患者转院，患者可以向医院说明情况，要求医院尊重其自主决定权。
- 若患者因家属的阻止行为遭受了损害，患者可以以家属侵犯其人身权利（如生命健康权）为由，向法院起诉家属要求赔偿。但这种情况在司法实践中较为复杂，需要充分证明家属的行为与患者损害之间的因果关系以及家属存在过错。
- 若涉及监护人职责问题（针对无民事行为能力或限制民事行为能力患者）
- 对于无民事行为能力或限制民事行为能力的患者，其监护人（通常是家属）有职责为其选择合适的医疗方案，包括决定是否转院。若监护人拒绝转院的行为明显不利于患者的健康和安全，其他有监护资格的人或单位（如居民委员会、村民委员会、民政部门等）可以向法院申请变更监护人。
- 申请变更监护人需要提供证据证明原监护人未履行监护职责或履行监护职责不当，且变更监护人有利于被监护人的利益。