结论前置：保险公司是否赔付误工费，与农民工的年龄并无直接关联，而是取决于其是否因交通事故导致实际收入减少以及是否存在劳动能力。

详细分析：

1. 误工费赔付的基本原则：

   • 误工费是指因交通事故导致受害人无法正常工作，从而减少的收入部分。其赔付原则是基于受害人因事故导致的实际收入损失，而非单纯基于年龄。
   • 无论年龄大小，只要受害人因交通事故导致劳动能力受损，无法正常工作，且因此减少了收入，就有权要求赔付误工费。

2. 年龄与劳动能力的关系：

   • 年龄本身并不是决定是否赔付误工费的关键因素。虽然随着年龄的增长，劳动能力可能会逐渐下降，但这并不意味着一旦达到某个年龄，就自动丧失劳动能力或无法获得误工费赔付。
   • 实际上，许多老年农民工仍然具有劳动能力，并依靠劳动收入维持生计。如果他们因交通事故导致无法工作，同样有权要求赔付误工费。

3. 保险公司赔付误工费的考量因素：

   • 保险公司在赔付误工费时，会综合考虑受害人的年龄、职业、收入状况、事故前的劳动能力以及事故后的恢复情况等因素。
   • 如果受害人能够提供充分的证据证明其因事故导致收入减少，且这种减少与事故有直接因果关系，那么保险公司就应当赔付误工费。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果农民工已经达到法定退休年龄，但并未享受养老保险待遇，且仍然从事劳动并获取收入，那么他们因交通事故导致的收入减少仍然有权要求赔付误工费。
   • 如果农民工已经享受养老保险待遇，且其收入主要来源于养老金而非劳动收入，那么他们可能无法获得误工费的赔付，因为养老金并不属于因事故导致的收入减少部分。

建议：

• 如果农民工因交通事故导致收入减少，无论年龄大小，都应积极收集证据，如工资单、劳动合同、医疗证明等，以证明其因事故导致的实际收入损失。
• 在与保险公司协商赔付事宜时，应明确表达自己的诉求和依据，并要求保险公司按照法律规定和合同约定进行赔付。
• 如果保险公司拒绝赔付或赔付金额不合理，可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。