生产劣药和生产假药在法律上是分别进行处罚的，并不会直接合并处罚，但若同一行为同时触犯多个罪名，则根据处罚较重的规定定罪处罚。以下是对此问题的详细分析：
一、生产假药的处罚
行政责任：
- 根据《中华人民共和国药品管理法》（2023年修订）第一百一十六条，生产假药者将面临没收违法生产、销售的药品及违法所得，同时被责令停产停业整顿，并吊销药品批准证明文件。罚款方面，将按违法生产、销售的药品货值金额的十五倍至三十倍计算；若货值金额不足十万元，则按十万元计罚。
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》（2020年修正）第一百四十一条，生产、销售假药的行为将受到严厉刑事处罚。具体为：处三年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；若对人体健康造成严重危害或有其他严重情节，将处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或有其他特别严重情节的，将面临十年以上有期徒刑、无期徒刑甚至死刑，并处罚金或没收财产。
二、生产劣药的处罚
行政责任：
- 依照《药品管理法》第一百一十七条，生产劣药者同样会面临没收违法生产、销售的药品及违法所得，并处以货值金额十倍至二十倍的罚款。对于违法生产、批发的药品，若货值金额不足十万元，则按十万元计罚；零售的药品货值金额不足一万元的，按一万元计罚。情节严重的，还将被责令停产停业整顿，甚至吊销相关许可证件。
- 对于生产、销售的中药饮片不符合标准但尚不影响安全性、有效性的情况，将责令限期改正并给予警告，同时可处以十万元至五十万元的罚款。
刑事责任：
- 根据《刑法》第一百四十二条，生产、销售劣药并对人体健康造成严重危害的，将处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；后果特别严重的，将面临十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。
三、关于“并罚”的特别说明
- 不直接并罚：生产假药和生产劣药是两种独立的违法行为，法律上分别规定了各自的行政责任和刑事责任，因此不会直接进行并罚。
- 择一重罪处罚：如果同一行为同时触犯了生产假药罪和生产劣药罪（例如，某种药品既被认定为假药又被认定为劣药，但这种情况在实践中极为罕见且法律上通常会有明确界定），或者同时触犯了其他相关罪名（如生产、销售伪劣产品罪），则根据《刑法》的相关规定，将依照处罚较重的规定定罪处罚。
四、法律建议
- 严格遵守法律法规：药品生产企业应严格遵守《药品管理法》等相关法律法规，确保药品的质量与安全，避免生产假药或劣药。
- 加强内部管理：企业应建立完善的内部管理制度，加强对原材料采购、生产过程控制、成品检验等环节的监管，确保药品质量符合标准。
- 及时应对法律风险：如果企业面临法律风险或纠纷，应及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并采取合适的法律措施进行应对。
总之，生产假药和生产劣药是严重的违法行为，将受到法律的严厉制裁。各药品生产企业应严格遵守相关法律法规，确保药品的质量与安全。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。