核心前提：务工人员返乡后发现自家农田因水淹受损，需明确赔偿主体及赔偿依据。

结论与分情况说明：

1. 若水淹因自然灾害（如暴雨、洪水）导致

   • 赔偿可能性：通常无法向第三方主张赔偿，但可申请政府救助或保险理赔。
     
   • 法律依据：根据《自然灾害救助条例》，受灾地区政府应提供生活救助、恢复重建等支持。若农田投保了农业保险（如政策性水稻种植保险），可按合同约定获得赔偿。
     
   • 操作建议：
     
     • 立即联系村委会或乡镇政府，申请纳入灾害救助范围；
       
     • 查询是否购买农业保险，若有则向保险公司报案并提交损失证明（如照片、村委会证明）。

2. 若水淹因第三方行为导致（如上游水库泄洪、邻地排水不当）

   • 赔偿主体：需根据具体行为人确定责任方，例如：
     
     • 水库管理方未提前通知泄洪导致损失，可主张其承担侵权责任；
       
     • 邻地排水设施设计不合理导致积水倒灌，可要求邻地使用者或所有者赔偿。
       
   • 法律依据：根据《民法典》第1165条（过错责任原则），行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应承担赔偿责任。若水库管理方未尽到安全保障义务，或邻地排水设计违反《民法典》第296条（相邻关系义务），均需赔偿。
     
   • 操作建议：
     
     • 收集证据：现场照片、视频、证人证言、气象证明（如降雨量数据）、水库泄洪通知记录等；
       
     • 协商或诉讼：先与责任方协商赔偿金额，协商不成可向法院起诉，主张恢复原状或赔偿损失（包括农田修复费用、预期收益损失等）。

3. 若水淹因公共设施故障导致（如灌溉渠道堵塞、排水泵站失灵）

   • 赔偿主体：公共设施的管理单位（如水利局、乡镇政府）可能需承担责任。
     
   • 法律依据：根据《民法典》第1172条（分别侵权责任），若管理单位未尽到维护义务导致损害，应按过错程度承担赔偿责任。
     
   • 操作建议：
     
     • 向管理单位书面反映问题，要求限期修复并赔偿；
       
     • 若管理单位拒绝，可向当地政府信访部门或上级水利部门投诉，或直接起诉要求赔偿。

补充说明：

• 损失计算：赔偿范围包括直接损失（如农作物减产、农田修复费用）和间接损失（如务工期间因处理农田问题产生的误工费），但需提供合理证明（如市场价格、收入证明等）。
  
• 时效限制：向法院起诉的诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算，建议尽快处理。
  

如有进一步细节（如水淹原因、损失程度、证据情况等），可直接向我咨询，我会结合具体情形提供更精准的建议。