核心结论：两公婆打架造成轻伤二级，要获得谅解书，关键在于积极与对方沟通协商，表达真诚的悔意并采取实际行动弥补过错，同时可借助第三方调解力量。以下为详细说明：

1. 主动沟通协商
   • 真诚道歉：一方应主动向另一方诚恳地道歉，认识到自己行为的错误性和严重性，表达内心的愧疚和悔意。比如，可以面对面地与对方交流，用真诚的语言说：“我知道我的行为给你带来了很大的伤害，我真的很后悔，希望你能原谅我。”
   • 倾听对方诉求：认真倾听对方在这次事件中的感受、想法以及期望的解决方式。给予对方充分表达的机会，让对方感受到被尊重和理解。例如，在对方讲述时，专注地倾听，不要打断，适时给予回应表示认同。
   • 提出合理补偿方案：根据对方的实际损失和需求，提出合理的补偿方案。这可能包括医疗费用、误工费、精神损害赔偿等方面的补偿。如果对方因受伤产生了医疗费用，主动承担这部分费用；如果对方因受伤耽误了工作，给予相应的误工费补偿。
2. 采取实际行动弥补过错
   • 积极照顾对方：如果对方受伤需要照顾，主动承担起照顾的责任，关心对方的身体恢复情况，为对方提供生活上的帮助。比如，为对方准备营养丰富的饭菜，陪伴对方去医院复查等。
   • 改正自身行为：向对方承诺并切实改正自己的不良行为，避免类似事件再次发生。例如，如果是因为脾气暴躁导致打架，可以通过参加情绪管理课程等方式来提升自己的情绪控制能力。
3. 借助第三方调解力量
   • 邀请亲友调解：可以邀请双方都信任的亲友作为中间人进行调解。亲友可以从双方的角度出发，客观地分析问题，提出合理的建议，促进双方达成和解。比如，邀请双方共同的长辈或者关系较好的朋友，在他们的见证下，双方坦诚地交流，寻求解决方案。
   • 寻求社区或调解组织帮助：如果亲友调解效果不佳，可以向所在社区的调解委员会或者专业的调解组织寻求帮助。这些调解机构具有专业的调解人员和丰富的调解经验，能够更有效地促进双方沟通，达成谅解。例如，向社区调解委员会申请调解，调解人员会组织双方进行面对面的调解会议，引导双方理性地表达自己的诉求，寻找共同的利益点，从而达成谅解协议。
4. 谅解书的签订
   • 明确谅解内容：在双方达成谅解后，需要签订书面谅解书。谅解书应明确写明双方的基本信息、事件经过、谅解的具体内容以及双方的权利义务等。例如，在谅解书中写明“甲方（受伤方）鉴于乙方（致伤方）的真诚道歉和积极赔偿，愿意对乙方的行为表示谅解，不再追究乙方的刑事责任（如果是刑事案件）或民事赔偿责任（如果是民事纠纷）等”。
   • 签字确认：双方在谅解书上签字确认，并注明签订日期。为了确保谅解书的法律效力，最好有见证人在场见证签字过程，见证人也可以在谅解书上签字。见证人可以是双方的亲友或者调解人员等。