欠不到5000元钱，在符合法定条件的情况下，是可以立案的。这主要涉及到民事纠纷和刑事犯罪两种不同的情况，下面我将从这两个角度为你详细分析：

一、民事纠纷立案

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要符合起诉条件，法院就应当受理。起诉条件包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等。

2. 立案标准：

   • 欠款金额的大小，并不影响民事诉讼的立案。无论欠款金额是5000元还是更少，只要债务关系明确，债权人都有权向债务人所在地或合同履行地的人民法院提起诉讼。

3. 所需材料：

   • 起诉状（需写明原被告身份信息、诉讼请求、事实与理由）。
   • 证据材料（如借条、转账记录、聊天记录等能证明债务关系的文件）。

4. 处理流程：

   • 法院受理后将安排开庭审理，若证据充分且法律关系清晰，通常会支持原告诉讼请求。胜诉后若债务人拒不履行，可申请强制执行。

二、刑事诈骗立案（特殊情形）

1. 适用条件：

   • 若欠款行为涉及虚构事实、隐瞒真相以非法占有为目的，可能构成诈骗罪。此时立案标准不受金额限制，但需满足“数额较大”的追诉门槛。根据相关法律解释，诈骗公私财物价值三千元至一万元以上，应当认定为“数额较大”。因此，如果欠款行为被认定为诈骗，且金额达到或超过当地规定的“数额较大”标准，公安机关可以立案侦查。

2. 法律后果：

   • 经公安机关侦查、检察院公诉后，若被认定为诈骗罪，债务人将面临三年以下有期徒刑、拘役或管制等刑事处罚，同时需承担退赔责任。

注意事项

1. 诉讼时效：

   • 根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，在发现欠款人拖欠款项后，应及时采取措施主张权利，避免超过诉讼时效期间而丧失法律保护。

2. 证据收集：

   • 在提起诉讼前，应尽可能收集充分的证据来支持自己的诉求。除了借条和转账记录外，还可以考虑收集其他相关证据，如聊天记录、证人证言等。

3. 执行问题：

   • 即使胜诉后，也可能面临执行难的问题。因此，在提起诉讼前，应充分考虑欠款人的偿还能力和财产状况，并采取相应的保全措施（如申请财产保全）以确保判决能够得到有效执行。

综上所述，欠不到5000元钱，在符合民事立案条件的情况下，是可以向法院提起民事诉讼要求立案的。同时，若欠款行为涉嫌刑事犯罪且达到相应立案标准，公安机关也可立案侦查。因此，在处理欠款纠纷时，应根据具体情况选择合适的法律途径来维护自身权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。