结论：放心借的钱是否可以用于还私人的帐，这主要取决于借款时的约定以及借款用途的合法性。若借款合同或相关约定中未明确禁止将借款用于偿还私人债务，且该用途不违反法律法规的强制性规定，那么从法律层面讲，是可以的。但需注意，若因此引发纠纷或涉及非法活动，则可能面临法律风险。
分析说明：
借款合同的约定：
- 在民间借贷中，借款双方通常会签订借款合同或达成口头协议，明确借款金额、利率、还款期限以及借款用途等关键条款。
- 如果借款合同或协议中明确规定了借款的用途，且该用途不包括偿还私人债务，那么借款人擅自改变借款用途可能构成违约，出借人有权要求借款人承担违约责任。
- 若合同或协议中未明确约定借款用途，或者约定较为宽泛（如“用于个人资金周转”等），则借款人在一定程度上享有自主使用借款的权利，包括用于偿还私人债务。
借款用途的合法性：
- 无论借款合同如何约定，借款人都必须确保借款用途的合法性。如果借款用于非法活动（如赌博、贩毒等），不仅可能面临法律制裁，还可能导致借款合同无效。
- 偿还私人债务本身并不违法，但需确保该债务是合法产生的，且偿还行为不损害国家、集体或第三人的利益。
法律风险与后果：
- 如果借款人擅自改变借款用途，且该用途违反了法律法规的强制性规定或借款合同的约定，出借人有权提前收回借款、要求借款人承担违约责任，甚至通过法律途径追究借款人的法律责任。
- 在极端情况下，如果借款人的行为涉嫌犯罪（如诈骗、非法集资等），还可能面临刑事处罚。
法律建议：
- 明确借款用途：在签订借款合同时，双方应明确约定借款的具体用途，以避免后续纠纷。
- 遵守法律法规：借款人应确保借款用途的合法性，不得将借款用于非法活动或违反公序良俗的行为。
- 及时沟通协商：如果借款人确实需要改变借款用途，应及时与出借人沟通协商，并征得出借人的同意。
- 保留证据：在借款过程中，双方应保留好相关证据（如借款合同、转账记录、聊天记录等），以备不时之需。
后续行动指南：
- 如果您已经签订了借款合同，并希望将借款用于偿还私人债务，请先仔细审查合同条款，确保该用途不违反合同约定。
- 如果合同中未明确约定借款用途或您认为有必要改变用途，请及时与出借人沟通协商，并征得出借人的书面同意。
- 在借款和还款过程中，务必保留好相关证据，以应对可能出现的纠纷或法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。