从法律层面来看，女儿没有直接“管”母亲出轨行为的权利。以下是从不同角度的详细分析：
一、法律关系角度
婚姻自主权：母亲作为成年人，享有婚姻自主权，包括选择配偶、维持或解除婚姻关系等。出轨行为虽然可能违反道德规范，但并不直接构成法律上的违法行为（除非涉及重婚等特定情形）。因此，女儿无权以法律手段直接干预母亲的婚姻选择或行为。
家庭关系：女儿与母亲之间是家庭关系，这种关系主要基于血缘或法律拟制（如收养）而建立。家庭关系中的成员应当相互尊重、关爱和支持，但并不意味着女儿有权对母亲的行为进行直接干涉或控制。
二、道德层面角度
虽然女儿在道德上可能对母亲的行为感到不满或失望，但道德层面的评价并不能替代法律层面的判断。女儿可以通过沟通、劝解等方式表达自己的看法和感受，但无法以法律手段强制母亲改变行为。
三、实际影响与建议
对家庭关系的影响：母亲出轨行为可能对家庭关系造成严重影响，包括夫妻关系、亲子关系等。女儿作为家庭成员之一，可能会受到这种影响的波及。在这种情况下，女儿可以尝试与母亲进行坦诚的沟通，表达自己的感受和担忧，并寻求家庭成员之间的和解与支持。
法律建议：如果母亲的行为确实涉及法律问题（如重婚、家庭暴力等），女儿可以鼓励母亲寻求法律帮助或向相关部门报案。但需要注意的是，女儿本身并不具备直接“管”母亲行为的法律权利，而是应当通过合法途径来维护家庭成员的合法权益。
心理支持：面对母亲出轨这样的家庭变故，女儿可能会感到困惑、愤怒或悲伤等复杂情绪。在这种情况下，女儿可以寻求心理咨询或支持，以帮助自己更好地处理这些情绪并应对家庭变故带来的挑战。