结论前置：买家具收据丢失，仅有付款记录在一定情况下可以作为购买凭证，但具体能否有效维权或办理相关事宜，需结合实际情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从消费者权益保护角度
   根据《消费者权益保护法》第二十二条，经营者提供商品或服务，应出具发票等购货凭证。若收据丢失，付款记录（如银行转账、第三方支付平台交易记录）可辅助证明交易事实，但需满足以下条件：
   

• 付款记录需清晰显示交易对方信息（如商家名称、账号），且与实际购买家具的商家一致；
  
• 若商家认可付款记录作为凭证，可协商补开收据或发票；
  
• 若商家拒绝，可向消费者协会投诉或通过法律途径主张权利，但需补充其他证据（如聊天记录、商品照片、送货单等）形成完整证据链。

1. 从合同履行角度
   购买家具本质是买卖合同关系，收据是合同履行的凭证之一。若因收据丢失导致无法证明合同内容（如家具型号、价格、交付时间等），付款记录可辅助证明合同存在，但需结合其他证据（如商家宣传资料、订单确认信息）明确合同细节。若发生纠纷（如质量问题、退换货），商家可能以“无法确认交易内容”为由拒绝履行义务，此时需通过证据补强维护权益。

2. 从税务与财务角度
   若需报销或财务记账，付款记录（尤其是公对公转账）可能被部分单位接受，但需符合财务制度要求（如备注交易用途、附商家开具的发票或收据复印件）。若商家未开具发票，可依据《发票管理办法》要求其补开，或向税务机关举报商家偷逃税款。

建议：

• 立即联系商家，说明情况并要求补开收据或发票；
  
• 保存付款记录、聊天记录、商品照片等所有与交易相关的证据；
  
• 若商家不配合，可向当地市场监管部门或消费者协会投诉，或通过诉讼解决。
  

如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。