结论前置：下班途中不舒服回单位宿舍半夜死亡，在一般情况下不被认定为工伤，但存在特殊情况可能被视为工伤，具体需根据实际情况和法律规定来判断。

一般情况分析

根据《工伤保险条例》的相关规定，工伤通常是指在工作时间和工作场所内，因工作原因受到事故伤害的情形。员工下班后回到宿舍，已脱离工作状态，且宿舍作为休息场所，通常不被视为工作场所。若员工因自身疾病（如心脏病、脑溢血等）突发且并非由工作引起，经抢救无效死亡，这种情况与工作场所和工作内容无直接关系，因此一般不被认定为工伤。

特殊情况分析

尽管一般情况不认定工伤，但也存在一些特殊情形，使得下班后在宿舍死亡有可能被认定为工伤：

1. 工作原因的延续：

   • 如果员工下班后在宿舍继续完成工作任务，如为完成紧急工作任务而在宿舍内继续加班，并在这个过程中突发疾病死亡或在48小时之内经抢救无效死亡，这种情况可能被视为工作时间和工作岗位的延伸，从而有可能被认定为工伤。这需要提供充分的证据支持，如工作日志、加班记录、同事证言等。

2. 因工作原因致病死亡：

   • 若员工能证明突发疾病是因长期从事特定工作导致，如工作劳累、压力等直接引发，并且该疾病在48小时之内导致死亡或经抢救无效死亡，那么也有可能被视为工伤。这同样需要提供充分的证据（如医疗记录、加班记录等）来证明疾病与工作之间的因果关系。

3. 视同工伤的情形：

   • 根据《工伤保险条例》第十五条的规定，员工在工作时间和工作岗位突发疾病死亡，或者在48小时之内经抢救无效死亡的，视同工伤。虽然这一条款主要针对的是工作时间和工作岗位，但如果员工下班后仍处于工作的收尾阶段，且突发疾病与工作有直接关联，在极特殊情况下也可能被视同工伤。不过，这种情况的认定需要严格的证据支持和法律解释。

工伤认定流程与注意事项

如果家属或用人单位认为员工在宿舍内的死亡可能构成工伤，可以向当地的社会保险行政部门提出工伤认定申请。申请时需要提交相关证据材料，包括但不限于医院的诊断证明、同事的证人证言、与工作相关的文件记录以及加班记录等。社会保险行政部门会根据提供的证据和法律规定进行调查核实，并在规定的时间内作出工伤认定决定。

总结与建议

下班后在宿舍死亡是否算工伤，需根据具体情况和法律规定来判断。在大多数情况下，由于宿舍非工作场所且下班时间非工作时间，因此不被认定为工伤。但在特殊情况下，如工作原因的延续、因工作原因致病死亡或视同工伤的情形，有可能被认定为工伤。家属和用人单位在面临此类问题时，应积极收集和保存相关证据，并按照规定的程序进行工伤认定申请。

如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律帮助。