针对如何通过法律手段保护母亲不再受儿女伤害的问题，可以从以下几个法律角度进行分析和解答：

1. 民事侵权角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。如果子女对母亲实施了虐待、遗弃或其他侵害其人身权利的行为，母亲有权要求子女停止侵害、赔礼道歉，并可以要求赔偿因此造成的损失。
   • 法律建议：母亲可以收集相关证据，如医疗记录、证人证言、照片或视频等，以证明子女的侵权行为。随后，母亲可以向人民法院提起民事诉讼，要求子女承担相应的民事责任。

2. 刑事犯罪角度：

   • 法律依据：如果子女的行为构成犯罪，如虐待罪、遗弃罪或故意伤害罪等，母亲可以向公安机关报案，要求追究子女的刑事责任。
   • 法律建议：在报案时，母亲应提供尽可能详细的证据和情况说明，以便公安机关能够迅速立案侦查。如果子女被依法追究刑事责任，母亲还可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求子女赔偿经济损失。

3. 申请保护令角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的规定，家庭暴力受害人及其法定代理人、近亲属可以向加害人或者受害人所在单位、居民委员会、村民委员会、妇女联合会等单位投诉、反映或者求助，也可以向公安机关报案或者依法向人民法院起诉。在特定情况下，受害人还可以向人民法院申请人身安全保护令。
   • 法律建议：如果母亲面临子女的暴力威胁或实际暴力行为，她可以向人民法院申请人身安全保护令。在申请时，母亲需要提供相关证据证明自己面临家庭暴力的现实危险。人民法院在审查后，如果认为符合条件，会发出保护令，禁止子女实施家庭暴力或接近母亲等。

4. 调解与和解角度：

   • 法律依据：在家庭纠纷中，调解和和解是解决矛盾的有效方式。根据《中华人民共和国人民调解法》的规定，人民调解委员会可以调解民间纠纷，包括家庭纠纷。
   • 法律建议：如果母亲和子女之间的矛盾尚未达到不可调和的地步，可以尝试通过人民调解委员会或其他调解机构进行调解。在调解过程中，双方可以坦诚地表达自己的想法和需求，寻求双方都能接受的解决方案。如果调解成功，可以签订调解协议并履行；如果调解不成，母亲仍然可以通过法律途径维护自己的权益。

在采取上述法律手段时，母亲需要注意以下几点：

• 收集证据：无论是提起民事诉讼、报案还是申请保护令，都需要提供充分的证据来证明子女的侵权行为或犯罪行为。因此，母亲应尽可能收集相关证据，如医疗记录、证人证言、照片或视频等。
• 及时求助：如果母亲面临子女的暴力威胁或实际暴力行为，应立即向公安机关报案或向人民法院申请人身安全保护令。同时，也可以向居民委员会、村民委员会、妇女联合会等单位求助。
• 保持冷静：在处理家庭纠纷时，母亲应保持冷静和理智，避免情绪化地处理问题。通过合法途径维护自己的权益是更为有效和可持续的方式。

最后，如果母亲在处理这些问题时遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供更为详细和专业的法律建议。