您好，关于您提出的“未到退休年龄能否请求被扶养人生活费”的问题，这并非一个简单的是非问题，而是需要结合具体情况和相关法律规定来综合判断。
首先，我们要明确的是，被扶养人生活费的请求权基础在于被扶养人是否符合法律规定的条件。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，被扶养人是指受害人依法应当承担扶养义务的未成年人或者丧失劳动能力又无其他生活来源的成年近亲属。这里的关键在于两个条件：一是丧失劳动能力，二是无其他生活来源。
丧失劳动能力：这通常需要通过专业的劳动能力鉴定来确定。如果未到退休年龄的近亲属因疾病、伤残等原因导致劳动能力丧失，那么他们就有可能成为被扶养人。例如，在您提供的案例中，吉某某虽然未满60周岁，但因其轻度精神发育迟滞，被鉴定为六级伤残，大部分劳动能力丧失，因此被法院认定为被扶养人。
无其他生活来源：除了丧失劳动能力外，被扶养人还需要证明自己没有其他生活来源。这通常可以通过提供村委会、居委会等基层组织出具的证明，或者通过其他相关证据来证明。在案例中，吉某某和刘某都提供了相应的证明材料，证明自己没有劳动能力且无其他收入来源。
如果未到退休年龄的近亲属同时满足上述两个条件，那么他们就有权请求被扶养人生活费。法院在审理此类案件时，会综合考虑被扶养人的年龄、收入来源、劳动能力丧失程度等因素，来认定其是否属于被扶养人范围，并据此确定被扶养人生活费的数额和计算年限。
此外，值得注意的是，扶养人的年龄及状况并不能决定被扶养人生活费的损失赔偿。即使扶养人年龄达到60周岁以上，被扶养人年龄在60周岁以下的，仍然应当按照规定的标准计算被扶养人生活费。
综上所述，未到退休年龄的近亲属在符合丧失劳动能力且无其他生活来源的条件下，是有权请求被扶养人生活费的。希望这个解答能够帮助您更好地理解相关法律规定和实际操作情况。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。