结论：在一般情况下，不能直接起诉岳父岳母禁止带小孩，但可以通过特定法律途径来维护自身权益，具体取决于实际情况和法律关系。以下从不同角度进行分析：
一、直接起诉的局限性
法律关系不明确：
- 岳父岳母与您之间，通常并不直接构成法律上的监护或抚养关系。除非有特定的法律文件（如遗嘱指定、协议约定等）明确规定了岳父岳母对小孩的抚养或监护权，否则他们并非小孩的法定监护人或抚养人。
- 在没有明确法律关系的情况下，直接起诉岳父岳母禁止带小孩可能缺乏法律依据。
起诉对象的选择：
- 若您认为岳父岳母的行为对小孩造成了不利影响，如虐待、忽视等，您应当首先考虑的是通过法律途径保护小孩的权益，但这通常涉及的是对直接侵权人（如实际抚养人、监护人）的起诉，而非岳父岳母（除非他们正是直接侵权人）。
二、可行的法律途径
协商与调解：
- 在家庭内部，首先尝试通过协商和调解来解决分歧。您可以与岳父岳母进行沟通，表达您的担忧和期望，寻求共识和解决方案。
- 如果协商无果，可以考虑邀请家庭成员、亲友或专业人士（如心理咨询师、家庭调解员）进行调解。
申请变更监护权或抚养权：
- 如果您认为小孩的当前抚养环境不利于其健康成长，且您具备抚养能力和条件，您可以考虑向法院申请变更监护权或抚养权。
- 在申请过程中，您需要提供充分的证据证明您的抚养能力和条件优于当前抚养人，以及变更抚养权对小孩更有利。
报警或寻求法律援助：
- 如果岳父岳母的行为涉嫌虐待、遗弃或其他违法行为，您应当立即报警，并寻求法律援助。
- 警方和法律援助机构将根据实际情况进行调查和处理，保护小孩的合法权益。
三、特殊情况下的考虑
如果岳父岳母是小孩的法定监护人或抚养人：
- 在这种情况下，如果他们的行为确实对小孩造成了不利影响，您可以通过法律途径（如申请变更监护权或抚养权）来维护小孩的权益。
如果存在协议或约定：
- 如果您与岳父岳母之间存在关于小孩抚养或监护的协议或约定，且他们违反了这些协议或约定，您可以考虑通过法律途径来追究他们的违约责任。
建议：在处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径来维护自身和小孩的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。