核心结论：您需根据实际情况，从是否构成侵权、宾馆是否存在过错、是否购买保险等角度综合判断赔偿方式，具体如下：
若您因自身过失导致玻璃破裂并受伤，宾馆无过错时：
- 根据《民法典》侵权责任编，您需对宾馆的财产损失（玻璃修复或更换费用）承担赔偿责任。赔偿范围以实际损失为限，需提供维修发票或报价单作为依据。
- 若您因玻璃破裂受伤，属于自担风险的情形，宾馆通常无需对您的医疗费用等损失负责，除非宾馆存在未尽安全保障义务的情形（如玻璃质量不合格、未设置警示标志等）。
若宾馆存在过错导致玻璃破裂（如玻璃质量缺陷、安装不稳固等）：
- 宾馆需对您的受伤承担侵权责任，赔偿范围包括医疗费、误工费、护理费等合理费用（《民法典》第1198条）。
- 同时，宾馆的财产损失（玻璃修复费用）可能需由其自行承担，或根据双方过错程度分担（如您存在轻微过失时）。
若您购买了意外险或宾馆投保了公众责任险：
- 您可联系保险公司理赔医疗费用，但需注意保险条款中的免责范围（如故意行为、醉酒等情形可能不赔）。
- 宾馆的财产损失若在保险范围内，可由保险公司直接赔付，减少双方纠纷。
建议行动步骤：
- 立即拍照或录像固定现场证据（玻璃破裂状态、警示标志等）；
- 保存医疗记录、费用单据及玻璃维修报价单；
- 与宾馆协商赔偿方案，明确责任划分；
- 若协商无果，可向当地消费者协会或法院提起诉讼，主张权益。
注意事项：
- 避免自行修复玻璃或丢弃碎片，可能影响责任认定；
- 赔偿金额需合理，过高主张可能被法院调整；
- 若宾馆以“格式条款”免除自身责任（如“顾客损坏物品需高价赔偿”），需审查条款效力（《民法典》第497条）。
如有进一步细节（如玻璃破裂原因、宾馆安全措施等），可向我补充说明，以便更精准分析。