被行政处罚人的姓名需要隐名处理的主要法律依据及适用情形如下：

1. 《中华人民共和国政府信息公开条例》第十五条
   该条款明确规定，涉及个人隐私的政府信息在公开时应当予以保护，若公开后可能损害第三方合法权益的，需书面征求第三方意见。若第三方不同意公开且无公共利益需要，行政机关不得公开。行政处罚记录属于个人隐私范畴，若公开可能对当事人名誉、生活造成不当影响，行政机关通常需隐名处理后公开（如仅公开姓氏或部分信息）。

2. 《中华人民共和国行政处罚法》第四十八条
   该法条要求行政机关依法公开行政处罚决定信息时，需遵循“公开为常态，不公开为例外”的原则，但同时强调需保护个人隐私。若处罚决定涉及未成年人、性侵害、家庭暴力等敏感案件，或公开后可能引发社会歧视、人身安全风险等情形，行政机关应隐名处理或不予公开。

3. 《中华人民共和国个人信息保护法》第四条
   个人信息保护法将“姓名”明确列为自然人的个人信息，受法律严格保护。行政机关在处理行政处罚信息时，需遵循“最小必要原则”，仅公开与公共利益直接相关的必要信息。若姓名与公共利益无直接关联，或公开后可能对当事人权益造成过度损害，应予以隐名处理。

适用情形总结：

• 行政处罚涉及未成年人、性侵害、家庭暴力等敏感案件；
  
• 公开姓名可能引发社会歧视、人身安全风险或对当事人名誉造成重大损害；
  
• 当事人明确提出隐私保护请求，且行政机关认定符合不公开条件；
  
• 法律、法规明确要求隐名处理的其他情形（如涉及国家秘密、商业秘密的关联案件）。
  

例外情形：
若行政处罚涉及严重危害公共安全、食品安全、环境污染等重大公共利益案件，且公开姓名对维护公共利益具有必要性（如警示公众、督促整改），行政机关可依法不予隐名处理，但需严格评估比例原则，确保公开行为与保护个人隐私的平衡。

如有具体案件需进一步分析，可直接向我咨询。