私自扣留户口本这一行为，虽然直接的法律条文可能并未明确提及“私自扣留”的具体处罚，但我们可以从户口管理的相关法律法规和原则中，推断出这一行为可能触犯的法律框架和后果。

首先，户口本是公民身份和户籍信息的重要证明文件，其管理和使用受到严格的法律规范。根据《中华人民共和国户口登记条例》等相关法律法规，户口登记工作由公安机关负责，并有一系列严格的管理和责任追究机制。这些规定旨在确保户口登记的真实性、准确性和唯一性，维护公民的合法权益。

私自扣留户口本，可能涉及到对公民户籍信息的非法控制和滥用，这违反了户口管理的基本原则和规定。虽然直接的法律条文可能并未明确提及私自扣留的处罚，但我们可以从以下几个方面来分析其可能触犯的法律：

1. 侵犯公民合法权益：户口本是公民的重要身份证明，私自扣留可能侵犯了公民的合法权益，如身份证明权、户籍信息知情权等。这种行为可能构成对公民人身权利的侵犯，依据相关法律，侵权者可能需要承担民事责任，甚至刑事责任（如果情节严重，如导致公民无法正常行使权利、造成重大损失等）。

2. 违反户口管理规定：户口管理有严格的规定和程序，私自扣留户口本可能违反了这些规定，扰乱了户口管理秩序。根据《湖北省公安机关违法违规办理户口登记责任追究规定》等类似的地方性法规或部门规章，对于违规办理户口登记或相关事项的行为，有明确的责任追究机制，包括警告、记过、记大过、降级、撤职等处分，甚至可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

3. 可能涉及的其他法律：如果私自扣留户口本的行为伴随着其他违法行为，如诈骗、伪造证件等，那么还可能触犯《中华人民共和国刑法》中的相关条款，如诈骗罪、伪造国家机关证件罪等。

综上所述，私自扣留户口本虽然可能并未直接触犯某一条具体的法律条文，但这一行为很可能违反了户口管理的相关规定和原则，侵犯了公民的合法权益，并可能构成对其他法律的违反。因此，建议任何单位或个人都不要私自扣留户口本，以免触犯法律并承担相应的法律责任。如果遇到户口本被私自扣留的情况，应及时向公安机关报案并寻求法律帮助。