结论：儿子在服刑期间，一般情况下是可以去探望住院的母亲，但具体能否探望会受到监狱管理规定、服刑人员的服刑状态以及医院的相关规定等多种因素的影响。

分析角度一：监狱管理规定

1. 探视权的基本规定：

   • 根据我国监狱管理的相关规定，服刑人员在服刑期间通常享有一定的探视权，这是为了保障服刑人员的基本人权，促进其改造和回归社会。然而，这种探视权并非无限制的，而是受到严格的监管和管理。

2. 特殊情况下的探视：

   • 在服刑人员遇到特殊情况，如直系亲属重病或去世时，监狱通常会根据实际情况，酌情批准服刑人员外出探视或安排亲属来监狱会见。这种情况下，儿子作为直系亲属，如果母亲癌症住院且病情严重，可以向监狱提出探视申请。

3. 申请流程与审批：

   • 服刑人员需要向监狱管理部门提出书面申请，说明探视的原因、时间、地点等详细信息。监狱管理部门会根据服刑人员的改造表现、剩余刑期、安全风险等因素进行综合评估，并决定是否批准探视申请。如果批准，监狱会安排相应的探视时间和方式。

分析角度二：服刑人员的服刑状态

1. 服刑阶段的影响：

   • 服刑人员的服刑状态（如是否处于严管期、是否涉及重大违规等）也会影响其探视权的行使。如果服刑人员近期有违规行为或处于严管期，监狱可能会限制其探视权。

2. 改造表现的重要性：

   • 服刑人员的改造表现是监狱管理部门考虑是否批准探视申请的重要因素之一。如果服刑人员表现良好，积极改造，监狱可能会更倾向于批准其探视申请。

分析角度三：医院的相关规定

1. 医院探视制度：

   • 除了监狱的管理规定外，医院也有自己的探视制度。在母亲住院期间，医院可能会根据患者的病情、治疗需要以及医院的管理规定，对探视时间、人数、方式等进行限制。

2. 与医院沟通的重要性：

   • 在申请探视前，儿子（或其家属）最好先与医院进行沟通，了解医院的探视制度和相关要求，以便更好地安排探视事宜。

建议与注意事项：

1. 及时提出申请：

   • 如果儿子希望探望住院的母亲，应尽快向监狱管理部门提出书面申请，并说明母亲的病情和探视的必要性。

2. 遵守监狱和医院的规定：

   • 在探视过程中，儿子应严格遵守监狱和医院的规定，不得携带违禁品进入监狱或医院，不得干扰其他患者的治疗和休息。

3. 考虑其他探视方式：

   • 如果因特殊原因无法亲自探视，儿子可以考虑通过书信、电话或视频等方式与母亲保持联系，表达关心和慰问。

如果您在处理此类问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律帮助。