股权转让后，在符合一定条件下，原股东仍然可以申请股东知情权纠纷执行。以下是对此问题的详细分析：
一、股东知情权的基本概念
股东知情权是股东的一项重要权利，它允许股东查阅公司的相关文件和记录，以了解公司的经营状况和财务状况。这包括查阅公司章程、股东会会议记录、董事会会议决议、监事会会议决议、财务会计报告等。股东知情权的行使，有助于股东更好地参与公司治理，维护自身权益。
二、股权转让对股东知情权的影响
股权转让是指股东将其持有的公司股份转让给他人的行为。在股权转让后，原股东将不再是公司的股东，其股东身份将发生变更。然而，这并不意味着原股东就完全丧失了与公司相关的所有权利。
股权转让前的知情权：在股权转让前，原股东作为公司的股东，享有完整的股东知情权。他们有权查阅公司的相关文件和记录，以了解公司的经营状况和财务状况。
股权转让后的知情权：股权转让后，原股东虽然不再是公司的股东，但如果他们在股权转让前已经对公司提起了股东知情权诉讼，并且该诉讼已经得到了法院的受理或判决，那么他们仍然有权继续申请执行该判决或裁定。这是因为，股东知情权诉讼的标的（即查阅公司相关文件和记录的权利）在股权转让前已经存在，并且该诉讼的结果（即法院的判决或裁定）对原股东具有法律约束力。
三、申请股东知情权纠纷执行的条件
要申请股东知情权纠纷执行，原股东需要满足以下条件：
已经提起股东知情权诉讼：原股东需要在股权转让前已经对公司提起了股东知情权诉讼，并且该诉讼已经得到了法院的受理。
法院已经作出判决或裁定：法院需要对原股东的诉讼请求进行审理，并作出相应的判决或裁定。如果法院支持了原股东的诉讼请求，那么原股东就有权根据该判决或裁定申请执行。
股权转让不影响执行：股权转让本身并不构成对股东知情权判决或裁定的执行障碍。只要原股东在股权转让前已经获得了法院的判决或裁定，并且该判决或裁定仍然有效，那么他们就有权继续申请执行。
四、实际操作中的注意事项
及时行使权利：原股东在股权转让前，如果发现公司存在侵犯其知情权的行为，应及时提起诉讼，以维护自身权益。
保留相关证据：在提起诉讼和申请执行过程中，原股东需要保留好相关证据，如公司章程、股东会会议记录、财务会计报告等，以证明其诉讼请求的合理性和合法性。
咨询专业律师：由于股东知情权纠纷涉及复杂的法律问题和程序，原股东在提起诉讼和申请执行前，最好咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保障。
如果您在股权转让后遇到了股东知情权纠纷执行的问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。