在法律文书中，对于亲属关系的表述需要准确且规范，以体现法律文书的严谨性。针对您提出的“法律判决书老公的哥哥怎么表述”这一问题，以下是我的详细解答：
一般表述方式：
- 在法律判决书中，对于“老公的哥哥”，通常可以表述为“夫之兄”或者更通俗地表述为“丈夫的哥哥”。这种表述方式既清晰又准确，能够明确指出该亲属与当事人的关系。
具体语境下的表述：
- 如果法律判决书涉及的是家庭关系、继承、赡养等与亲属关系紧密相关的法律问题，那么对“老公的哥哥”的表述就需要更加精确。例如，在继承案件中，如果“老公的哥哥”是继承人之一，那么判决书中可能会明确指出其身份，如“被继承人（即您的丈夫）的兄长XXX”。
- 在其他类型的法律案件中，如果“老公的哥哥”并非案件的关键人物，但需要在判决书中提及，那么可以简化为“丈夫的哥哥XXX”或者“夫之兄XXX”，以表明其身份和与当事人的关系。
法律文书的严谨性要求：
- 法律文书要求语言准确、严谨，避免使用模糊或歧义的表述。因此，在撰写法律判决书时，对于亲属关系的表述需要特别注意。除了上述的表述方式外，还可以根据具体情况使用更具体的描述，如“被继承人的长兄”、“被告的胞兄”等，以进一步明确身份和关系。
实际操作建议：
- 在实际撰写法律判决书时，如果涉及亲属关系的表述，建议先查阅相关的法律文书模板或者参考类似案例中的表述方式，以确保表述的准确性和规范性。
- 如果对某个表述方式存在疑问或者不确定是否准确，可以咨询专业的法律人士或者查阅相关的法律法规和司法解释，以获取更准确的指导。
总结来说，在法律判决书中，“老公的哥哥”可以表述为“夫之兄”或者“丈夫的哥哥”，具体表述方式可以根据案件的具体情况和法律文书的严谨性要求进行调整。如果您在撰写法律判决书时遇到任何问题或者需要进一步的法律咨询，请随时向我提问，我会尽力为您提供专业的帮助。