结论：笔录中记录了犯罪所得，但最终不起诉的情况下，是否需要退还犯罪所得，需根据具体情况来判断，主要分为需要退还和可能不需要退还两种情况。

一、需要退还的情况

1. 犯罪所得与案件直接相关且未被合法化：

   • 如果笔录中记录的犯罪所得是直接与案件相关的财物，且这些财物并未通过合法途径（如赔偿、补偿等）被合法化，那么在不起诉的情况下，通常需要退还。这是因为这些财物本质上仍属于非法所得，应当返还给原所有人或依法处理。

2. 检察机关或公安机关要求退还：

   • 在不起诉决定作出后，检察机关或公安机关可能会根据案件的具体情况，要求犯罪嫌疑人或被告人退还犯罪所得。这种情况下，为了配合司法机关的工作，避免不必要的法律纠纷，建议按照要求退还。

二、可能不需要退还的情况

1. 犯罪所得已通过合法途径处理：

   • 如果犯罪所得已经通过赔偿、补偿等合法途径被处理，且相关手续完备，那么在不起诉的情况下，可能无需再次退还。这是因为这些财物已经通过合法方式得到了妥善处理，不再属于非法所得。

2. 不起诉决定基于特定法律条款或情节轻微：

   • 在某些情况下，不起诉决定可能是基于特定的法律条款（如情节显著轻微、危害不大等）或犯罪嫌疑人/被告人的特定情节（如自首、立功等）。如果这些情节表明犯罪所得的退还并非必要，或者退还可能对犯罪嫌疑人/被告人造成不公平的待遇，那么可能不需要退还。但这种情况较为特殊，需要具体分析。

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，不起诉决定是检察机关对案件进行审查后作出的法律结论。在不起诉的情况下，犯罪嫌疑人/被告人的法律责任得到了一定程度的减轻或免除。然而，这并不意味着所有与案件相关的财物都无需退还。是否需要退还犯罪所得，还需根据财物的性质、来源、处理情况以及案件的具体情节等因素进行综合判断。
• 建议：如果您面临类似情况，建议首先咨询专业律师，了解具体的法律条款和案件情况。律师可以根据您的具体情况，为您提供详细的法律建议和指导，帮助您做出明智的决策。同时，您也应积极配合司法机关的工作，如实提供相关信息和证据，以便司法机关能够全面、准确地了解案件情况，作出公正的裁决。

可能法律后果：

• 如果应当退还犯罪所得而拒不退还，可能会面临司法机关的强制执行措施，如查封、扣押、冻结等。此外，还可能影响您的个人信用记录和社会评价。因此，在面临类似情况时，请务必谨慎对待，并咨询专业律师的意见。