在车祸中导致肩袖撕裂但未评上级的情况下，是否可以获得精神抚慰金，这主要取决于多个因素，包括事故责任划分、伤者的实际精神损害程度以及当地司法实践等，不能一概而论。以下从几个关键角度进行分析：
精神抚慰金的法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因侵权行为造成他人严重精神损害的，被侵权人有权请求精神损害赔偿。这里的“严重精神损害”是一个相对主观且需要具体案件具体分析的概念，通常指的是因侵权行为导致的长期、持续且难以恢复的精神痛苦或心理障碍。
肩袖撕裂未评上级与精神损害的关系：
- 肩袖撕裂本身是一种身体伤害，其是否构成“严重精神损害”需结合伤者的具体情况来判断。即使未评上级（即未达到一定的伤残等级），如果伤者因该伤害遭受了显著的精神痛苦，如长期焦虑、抑郁、失眠等，且这些痛苦与车祸有直接因果关系，那么伤者仍有可能主张精神抚慰金。
事故责任划分的影响：
- 事故责任的划分也是决定是否可以获得精神抚慰金的重要因素。如果伤者在事故中无责任或责任较小，而对方负主要或全部责任，那么伤者主张精神抚慰金的成功率会相对较高。反之，如果伤者自身也有较大责任，那么其主张精神抚慰金的难度可能会增加。
当地司法实践：
- 不同地区的司法实践可能存在差异。有些地区可能更倾向于支持精神抚慰金的请求，尤其是在伤者确实遭受了显著精神损害的情况下；而有些地区则可能相对保守，对精神抚慰金的认定标准更为严格。
建议：
- 如果您或您认识的人在车祸中遭受了肩袖撕裂等伤害，且认为因此遭受了精神损害，建议首先收集相关证据，如医疗记录、心理咨询记录等，以证明精神损害的存在和程度。
- 其次，咨询专业律师（如我，叶海鹏律师，专注于交通运输事故责任等领域），了解当地司法实践和具体案件情况，以便更准确地评估主张精神抚慰金的可行性和成功率。
- 最后，根据律师的建议和当地司法实践，决定是否提起诉讼或采取其他法律手段来维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。