事业单位人员醉驾拘役仍在工作，其退休金会受到一定影响，具体影响程度取决于是否被追究刑事责任以及具体的判刑情况。以下是对此问题的详细分析：
一、未被追究刑事责任的情况
如果事业单位人员醉驾，但情节显著轻微危害不大，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定不被定罪处罚，或者根据《中华人民共和国刑法》规定被免予刑事处罚，那么其退休待遇不会直接取消。然而，依据相关规定，可能会降低其退休费待遇。这意味着，即使未被追究刑事责任，醉驾行为也可能对退休金产生一定的负面影响。
二、被追究刑事责任的情况
被判处管制、拘役或拘役被宣告缓刑、有期徒刑被宣告缓刑
- 处理措施：在管制、拘役或缓刑考验期间，停发退休费待遇，改按本人原基本退休费的60%计发生活费。
- 后续影响：刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚后，基本退休费将按40%降低，补贴也按最低职务层次（技术等级）确定。未来国家调整退休费时，也将按此标准执行。这意味着，被判处此类刑罚的事业单位人员，其退休金将受到较大影响，且这种影响是长期的。
被判处有期徒刑以上刑罚（不含被宣告缓刑）
- 处理措施：从人民法院判决生效之日起，取消原退休费待遇。
- 后续生活待遇：刑罚执行完毕后的生活待遇，由原发给退休费的单位酌情处理。这通常意味着退休金可能无法完全恢复或会有所调整，具体调整幅度和方式取决于原单位的决定。
三、综合说明与建议
- 退休金受影响：无论是否被追究刑事责任，事业单位人员醉驾都可能对其退休金产生一定影响，如降低退休费待遇或停发一段时间等。这种影响不仅体现在经济层面，还可能对个人的社会声誉和职业发展产生负面影响。
- 法律后果严重：醉驾是严重的交通违法行为，不仅危害公共安全，也会给个人带来极其严重的后果，包括法律制裁、经济损失和社会声誉损害等。因此，建议所有人严格遵守交通规则，坚决杜绝酒驾醉驾等危险行为。
- 具体影响需结合判刑情况：退休金的具体影响程度取决于是否被追究刑事责任以及具体的判刑情况。因此，在面临醉驾指控时，应积极配合司法机关的调查和处理，争取从轻或减轻处罚，以减少对退休金的影响。
如有任何关于醉驾或退休金方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。