结论：将老婆因赌博屡教不改而砍伤的行为是犯法的，可能构成故意伤害罪，需要承担相应的刑事责任。
法律背景与解释：
故意伤害罪的构成：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，构成故意伤害罪。这里的“故意”指的是行为人明知自己的行为会造成他人身体伤害的结果，并且希望或者放任这种结果的发生。
- 在您描述的情况中，如果您因为老婆赌博屡教不改而故意砍伤她，那么您的行为就符合了故意伤害罪的构成要件。
赌博行为的法律性质：
- 赌博行为本身虽然可能违反社会公德或某些地方性法规，但它并不构成犯罪（除非涉及组织赌博、开设赌场等严重情节）。因此，您不能因为老婆的赌博行为而采取暴力手段进行“惩罚”。
家庭暴力的法律后果：
- 家庭暴力是法律明确禁止的行为，无论出于何种原因，对家庭成员实施暴力都是违法的。如果您砍伤老婆的行为被认定为家庭暴力，那么您不仅可能面临刑事处罚，还可能受到社会舆论的谴责。
法律建议：
立即停止暴力行为：
- 无论您对老婆的赌博行为有多么不满，都不能采取暴力手段来解决问题。暴力不仅不能解决问题，反而会让问题变得更加复杂和严重。
寻求合法途径解决纠纷：
- 如果您认为老婆的赌博行为已经严重影响了家庭生活和夫妻关系，您可以尝试通过沟通、协商、心理咨询等合法途径来解决问题。如果问题无法解决，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如提起离婚诉讼等。
主动承担法律责任：
- 如果您已经因为砍伤老婆而涉嫌故意伤害罪，那么您应该主动配合警方的调查工作，如实陈述事实经过，并积极承担相应的法律责任。同时，您也可以考虑聘请律师来为自己辩护，争取从轻或减轻处罚。
可能的法律后果：
- 如果您被认定构成故意伤害罪，那么您可能面临有期徒刑、拘役或者管制的刑事处罚。具体刑期会根据您的犯罪情节、伤害程度以及社会危害程度等因素来综合确定。
- 此外，您还可能因为家庭暴力行为而受到行政处罚或者民事赔偿等法律后果。
总结与启示：
- 家庭是社会的细胞，家庭和谐是社会稳定的基础。在处理家庭纠纷时，我们应该遵循法律原则，尊重家庭成员的权益和尊严，通过合法途径来解决问题。
- 暴力不是解决问题的办法，它只会让问题变得更加复杂和严重。我们应该学会用理智和法律来维护自己的权益和尊严。
如果您有任何法律问题或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。