在家庭纠纷起诉过程中，不需要将身份证和手机直接交给对方。以下是详细说明：

1. 身份证的提交与使用
   在起诉时，您需要向法院提交身份证复印件作为立案材料之一，用于证明您的身份信息。但此复印件仅供法院留存，不会交给对方当事人。若对方要求您提供身份证原件或复印件，您有权拒绝，并告知其通过法院依法调取。

2. 手机的处理原则
   手机作为个人隐私载体，包含大量私人信息（如通讯记录、聊天记录、照片等）。无论起诉前还是诉讼中，均无需将手机交给对方。若对方主张手机中存在与案件相关的证据（如威胁短信、转账记录等），应通过以下合法途径获取：

   • 由法院责令您提供相关证据截图或数据；
     
   • 在法院监督下，由专业人员对手机数据进行取证；
     
   • 对方申请法院调查令，由第三方机构协助调取。
     

3. 风险提示与建议

   • 隐私保护：切勿因对方施压或诱导而擅自交出身份证或手机，可能导致身份被盗用、隐私泄露等风险。
     
   • 证据固定：若您需用手机中的证据支持诉求，可提前自行截图、录音或公证，并在诉讼中作为证据提交。
     
   • 法律程序：若对方行为涉嫌侵犯隐私或骚扰，可向法院申请行为保全，或报警处理。
     

总结：家庭纠纷诉讼中，身份证和手机均无需直接交给对方。所有材料提交均应通过法院进行，以确保程序合法性与个人权益安全。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。