在交通事故赔偿中，对方赔偿后向保险公司追偿的管辖法院，一般既可以是被告所在地法院，也可以是交通事故发生地法院。具体分析如下：

1. 被告所在地法院管辖：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。在交通事故赔偿追偿案件中，如果保险公司作为被告，那么其住所地或者经常居住地的法院就具有管辖权。

2. 交通事故发生地法院管辖：

   • 同样依据《中华人民共和国民事诉讼法》，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地或者被告住所地人民法院管辖。在交通事故中，侵权行为地通常就是交通事故发生地。因此，交通事故发生地的法院也具有管辖权。

总结与建议：

• 在实际操作中，原告可以根据自己的便利性和案件的具体情况，选择向被告所在地法院或者交通事故发生地法院提起诉讼。
• 如果对管辖法院的选择有疑问，或者担心选择不当可能影响案件的审理和判决，可以向我进一步咨询，我会根据案件的具体情况，为你提供更详细的法律建议。