结论前置：交警大队将酒驾传单发回老家并在信封正面标注“酒驾”二字的行为，一般并不直接构成违法，但需结合具体情况判断是否侵犯个人隐私权或其他合法权益。以下从多个角度进行分析：

一、从行政行为合法性角度

交警大队作为行政机关，其有权依法对酒驾等违法行为进行查处和宣传教育。将酒驾传单发回老家，可以视为一种宣传教育手段，旨在提高公众对酒驾危害性的认识，减少酒驾行为的发生。只要这种行为是在法律、法规规定的范围内进行，且没有违反相关程序规定，那么它就是合法的。

二、从个人隐私权保护角度

1. 隐私权定义：隐私权是指个人享有的私人生活安宁与私人信息秘密依法受到保护，不被他人非法侵扰、知悉、收集、利用和公开的一种人格权。

2. 信封标注“酒驾”是否侵犯隐私权：

   • 若信封仅标注“酒驾”二字，未涉及具体个人信息：这种情况下，一般不认为侵犯了个人隐私权。因为“酒驾”是一个普遍的社会现象，不直接指向某个具体的个人，因此不构成对个人隐私的侵犯。
   • 若信封标注了具体个人信息：如姓名、身份证号、家庭住址等，且这些信息未经本人同意被公开，那么这种行为就可能侵犯了个人隐私权。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。

三、从实际操作与合理性角度

1. 实际操作中的考量：交警大队在发送酒驾传单时，应尽量避免使用可能泄露个人隐私的方式。例如，可以通过匿名或化名的方式发送传单，或者仅在传单内容中提及酒驾行为本身，而不涉及具体个人。

2. 合理性的判断：即使信封上仅标注了“酒驾”二字，但如果这种行为给当事人带来了不必要的困扰或负面影响（如社会评价降低、家庭关系紧张等），那么这种行为在合理性上也可能受到质疑。在这种情况下，当事人可以通过合法途径维护自己的权益。

四、建议与措施

1. 对于交警大队：在发送酒驾传单时，应严格遵守法律法规，尊重和保护个人隐私权。避免使用可能泄露个人隐私的方式，确保宣传教育的合法性和合理性。

2. 对于当事人：如果认为交警大队的行为侵犯了自己的隐私权或其他合法权益，可以通过合法途径（如投诉、举报、诉讼等）维护自己的权益。同时，也可以积极与交警大队沟通协商，寻求妥善解决方案。

最后，如果您在酒驾问题或其他婚姻家庭、交通事故领域遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。