机动车在人行道未观察的处罚需根据具体行为性质及后果分情况讨论，核心结论如下：

1. 若仅构成“未按规定让行”
   根据《道路交通安全法》第47条，机动车行经人行横道时，应当减速行驶；遇行人正在通过人行横道，应当停车让行。若未观察导致未让行，但未造成事故或严重后果的，通常处警告或20-200元罚款，并扣3分（依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》第11条）。
   例外情形：若在无信号灯路口未观察且未让行，处罚力度可能相同，但需结合地方细则。

2. 若因未观察导致与行人发生碰撞事故
   此时行为可能升级为“交通肇事”或“过失以危险方法危害公共安全”（视后果严重性）。除行政处罚外，还可能面临：

   • 民事赔偿：需赔偿行人医疗费、误工费等损失（《民法典》第1165条）；
     
   • 刑事责任：若造成重伤或死亡，可能构成交通肇事罪（《刑法》第133条），处3年以下有期徒刑或拘役；若情节恶劣（如逃逸），刑期可升至3-7年。

3. 若在人行道违规停车（如长时间停放）
   若“未观察”指未注意禁停标志而停车，则属于“违反禁令标志指示”，依据《道路交通安全法》第90条，处20-200元罚款，并扣1分（部分城市可能拖移车辆）。

建议：

• 驾驶时务必提前观察人行道动态，尤其是学校、商圈等行人密集区域；
  
• 若已因未观察收到处罚，可核对处罚决定书中的法律依据，如有异议可申请行政复议；
  
• 若事故涉及伤人，立即报警并保护现场，主动配合调查以减轻责任。
  

如有进一步细节（如是否发生事故、地方具体规定等），可直接向我咨询，我会结合案例为您详细分析。