结论：公公离婚，儿媳妇作为委托代理人，一般情况下不能直接“告法院”（即提起诉讼），但可以作为委托代理人参与公公的离婚诉讼，代表公公进行诉讼活动。

分析说明：

1. 诉讼主体的资格：

   • 在离婚诉讼中，诉讼主体通常是夫妻双方，即具有婚姻关系的男女双方。儿媳妇并非离婚诉讼的直接当事人，因此不具备直接提起离婚诉讼的资格。

2. 委托代理人的角色：

   • 尽管儿媳妇不能直接提起离婚诉讼，但她可以作为公公的委托代理人参与诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。诉讼代理人可以是律师、基层法律服务工作者，也可以是当事人的近亲属或者所在社区推荐的公民等。因此，儿媳妇作为公公的近亲属，有权作为委托代理人参与诉讼。

3. 委托代理人的权限：

   • 委托代理人在诉讼中的权限取决于当事人的授权。如果公公明确授权儿媳妇代表其进行诉讼活动，如提交证据、参与庭审、进行辩论等，那么儿媳妇就可以在这些授权范围内行使诉讼权利。但需要注意的是，委托代理人不能超越当事人的授权范围进行诉讼活动。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果公公因年龄、健康等原因无法亲自参与诉讼，且没有其他合适的法定代理人或委托代理人，儿媳妇在得到公公的明确授权和法院的认可后，可能会在更广泛的范围内代表公公进行诉讼活动。但这并不意味着儿媳妇可以成为离婚诉讼的直接当事人或提起诉讼。

法律建议：

• 如果公公需要儿媳妇作为委托代理人参与离婚诉讼，建议公公明确授权范围，并签署授权委托书。
• 儿媳妇在作为委托代理人参与诉讼时，应严格遵守法律法规和诉讼程序，尊重法院的判决和裁定。
• 如果公公的离婚诉讼涉及复杂的法律问题或财产分割等争议，建议公公咨询专业律师以获取更全面的法律帮助。

可能后果：

• 如果儿媳妇未经授权或超越授权范围进行诉讼活动，可能会面临法院的制裁或承担相应的法律责任。
• 如果公公的离婚诉讼因儿媳妇的代理行为而受到影响或导致不利后果，公公可能会要求儿媳妇承担相应的责任。因此，儿媳妇在作为委托代理人时应谨慎行事，确保自己的行为合法合规。