结论：一个女性与有家庭的男人发生关系，是否需要承担法律责任，需根据具体情况来判断，一般情况下单纯的婚外情关系并不直接导致法律责任，但如果涉及重婚、破坏军婚等情形，则可能面临刑事责任，同时，还可能涉及民事赔偿责任。以下从不同角度进行分析：
一、一般情况下的法律责任
在大多数情况下，一个女性与有家庭的男人发生关系，如果仅仅是婚外情关系，并没有涉及重婚、破坏军婚等违法行为，那么她通常不需要承担法律责任。因为我国法律并未直接规定婚外情行为本身需要承担刑事责任或民事责任。然而，这种行为在道德层面可能会受到谴责，并可能对原配偶造成精神伤害。
二、涉及重婚的法律责任
重婚的定义：重婚是指有配偶者再与他人结婚，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。这包括两种形式：一是法律上的重婚，即有配偶者又与他人登记结婚；二是事实上的重婚，即有配偶者与他人以夫妻名义共同生活。
法律责任：如果女性与有家庭的男人以夫妻名义共同生活，或者明知对方有配偶而与之登记结婚，那么她可能构成重婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十八条的规定，有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的，处二年以下有期徒刑或者拘役。
三、涉及破坏军婚的法律责任
破坏军婚的定义：破坏军婚是指明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的行为。
法律责任：如果女性明知对方是现役军人的配偶，而与之同居或者结婚，那么她可能构成破坏军婚罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百五十九条的规定，明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
四、民事赔偿责任
除了刑事责任外，如果女性与有家庭的男人发生关系，导致原配偶遭受精神损害，原配偶还可以根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向法院提起民事诉讼，要求赔偿精神损害抚慰金。但需要注意的是，单纯的婚外情行为并不直接导致民事赔偿责任，除非该行为对原配偶造成了实际的损害后果，并且这种损害后果与婚外情行为之间存在因果关系。
建议：
如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。