在借款人是公司的情况下，合同中应写经办人还是担保人，这主要取决于该人员在借款合同中的实际角色和法律责任。以下是对这一问题的详细分析：

1. 经办人：

   • 定义与角色：经办人通常指的是具体办理借款手续的公司员工或代理人。他们负责代表公司与出借人进行沟通、签署合同等具体事务，但并不对借款本身承担个人法律责任。
   • 法律责任：经办人在借款合同中的行为，如果是在其职权范围内且符合公司规定，那么其行为后果应由公司承担。经办人个人通常不会因借款合同而承担还款责任，除非存在故意或重大过失导致公司损失的情况。
   • 合同表述：如果某人员仅作为经办人参与借款合同，那么在合同中应明确其经办人身份，并注明其代表公司签署合同，不承担个人还款责任。

2. 担保人：

   • 定义与角色：担保人是指为借款人的债务提供担保的第三方。在借款合同中，担保人承诺如果借款人无法按时还款，将由担保人承担还款责任。
   • 法律责任：担保人的法律责任是明确的，即如果借款人违约，担保人需按照合同约定承担还款责任。这种责任是连带责任，意味着出借人可以直接向担保人追偿。
   • 合同表述：如果某人员作为担保人参与借款合同，那么在合同中应明确其担保人身份，并详细约定担保的范围、方式、期限等条款。

针对您的情况，建议如下：

• 明确角色：首先，需要明确该人员在借款合同中的实际角色。如果他是代表公司办理借款手续的员工，那么应写为经办人；如果他愿意为公司的借款提供担保，那么应写为担保人。
• 合同条款：无论选择写为经办人还是担保人，都应在合同中明确其身份和相应的法律责任。对于经办人，可以注明其代表公司签署合同，不承担个人还款责任；对于担保人，则应详细约定担保条款。
• 法律风险：需要注意的是，如果错误地将经办人写为担保人，或者未明确担保人的担保责任，都可能导致法律纠纷和不必要的经济损失。因此，在签署借款合同时，务必谨慎对待合同条款的表述。

总结来说，在借款人是公司的情况下，合同中应写经办人还是担保人，取决于该人员的实际角色和法律责任。务必根据实际情况明确其身份，并在合同中详细约定相应的法律条款，以避免潜在的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。