结论：在债务人失联的情况下，是否可以联系其家里人转告，需根据具体情况来判断，一般情况下，若联系家里人仅为了转告债务事宜且不涉及其他不当行为，是可以的；但若采取不当方式或涉及侵犯隐私等行为，则可能面临法律风险。以下从不同角度进行分析：
一、合法性角度
转告债务事宜的合法性：
- 从法律层面讲，联系债务人的家里人，仅为了转告债务事宜，并不直接违反法律规定。因为债务人的家人并非债务关系的当事人，但作为债务人的社会关系网络中的一员，他们有可能成为传递信息的渠道。
- 然而，需要注意的是，在联系债务人家人的过程中，必须尊重其隐私权和人格尊严，不得采取威胁、恐吓、骚扰等不当方式。
侵犯隐私权的法律风险：
- 如果联系债务人家人的行为超出了合理范围，比如频繁打扰、泄露债务人隐私信息等，就可能构成对债务人家人隐私权的侵犯。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，在联系债务人家人时，必须谨慎行事，避免触犯法律。
二、实际操作性角度
联系家里人的效果：
- 在实际操作中，联系债务人的家里人转告债务事宜，可能有助于促使债务人主动履行债务或与债权人协商解决方案。
- 但也有可能债务人的家人并不了解债务情况，或者债务人已经与家人断绝联系，此时联系家里人可能无法达到预期效果。
其他催收方式：
- 如果联系债务人家人无法解决问题，债权人还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，比如向法院提起诉讼、申请强制执行等。
- 在采取法律手段之前，债权人也可以尝试通过第三方调解机构或者专业的催收机构来协助解决债务纠纷。
三、建议与注意事项
建议：
- 在联系债务人家人之前，债权人应尽可能收集债务人的相关信息，包括联系方式、家庭住址等，以便更准确地找到债务人或其家人。
- 在联系过程中，应保持礼貌和尊重，避免使用不当言辞或行为。
- 如果债务人的家人表示不愿意转告或者无法联系到债务人，债权人应尊重其意愿，并考虑其他解决方式。
注意事项：
- 债权人应确保自己的行为符合法律法规的规定，不得采取非法手段来催收债务。
- 在联系债务人家人的过程中，如果遇到任何问题或纠纷，应及时咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的权益。
总结来说，在债务人失联的情况下，联系其家里人转告债务事宜是可以的，但必须注意合法性和实际操作性。债权人应尊重债务人和其家人的隐私权和人格尊严，避免采取不当行为。如果联系家里人无法解决问题，债权人可以考虑通过法律途径或其他合法方式来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。