结论：欠个人5000元钱能否要回来，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从多个角度进行分析：
一、债务真实性与证据充分性
债务真实存在：若双方确实存在借贷关系，且借款事实清晰，如借款合同、借条、转账记录、聊天记录等证据充分，那么出借人（债权人）有权要求借款人（债务人）归还借款。在此情况下，5000元借款通常能够通过法律途径追回。
证据不足或存在争议：若双方对借款事实存在争议，或出借人无法提供充分证据证明借款关系的存在，那么追回借款的难度将增加。此时，法院可能因证据不足而无法支持出借人的诉讼请求。
二、债务人还款能力与意愿
债务人具备还款能力：若债务人具备还款能力，但出于某种原因（如拖延、逃避等）不愿还款，出借人可以通过法律途径（如起诉、申请强制执行等）追回借款。在此情况下，只要法律程序得当，5000元借款通常能够追回。
债务人无还款能力：若债务人因经济困难、破产等原因确实无还款能力，那么即使出借人通过法律途径追回借款，也可能面临执行难的问题。此时，出借人可能需要考虑与债务人协商分期还款、减免部分债务等解决方案。
三、法律程序与诉讼时效
法律程序合法合规：出借人在追回借款的过程中，需确保法律程序合法合规。例如，起诉时需提交充分的证据材料，申请强制执行时需符合相关条件等。若法律程序存在瑕疵，可能影响借款的追回。
诉讼时效问题：根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。若出借人在诉讼时效期间内未提起诉讼或申请仲裁，则可能丧失胜诉权。因此，出借人需及时行使权利，避免超过诉讼时效。
四、特殊情况与例外
债务人失踪或死亡：若债务人失踪或死亡，出借人可能需要通过向债务人的继承人主张权利或申请宣告债务人失踪/死亡等法律程序来追回借款。这些程序可能相对复杂且耗时较长。
涉及非法借贷：若借款行为涉及非法借贷（如高利贷、赌博债等），则可能不受法律保护。在此情况下，出借人可能无法通过法律途径追回借款。
建议：若您作为出借人面临借款追回问题，建议首先与债务人进行协商，尝试通过友好方式解决纠纷。若协商无果，可考虑通过法律途径追回借款。在此过程中，请确保法律程序合法合规，并注意诉讼时效问题。如有需要，可直接向我咨询相关法律问题。