针对您提出的“未取得土地承包经营权对外流转集体土地被法院判决退还承包款案由是什么”的问题，以下是我的详细解答：
案由概述：
在此类案件中，案由通常会被确定为“土地承包经营权流转合同纠纷”或“农村土地承包合同纠纷”。这主要是因为案件的核心争议点在于土地承包经营权的流转是否合法有效，以及由此产生的合同权利义务关系。当一方未取得土地承包经营权却对外流转集体土地时，其流转行为可能因缺乏合法依据而被认定为无效，进而引发合同纠纷，法院可能会判决退还承包款。
法律分析：
- 土地承包经营权的取得：根据《中华人民共和国农村土地承包法》等相关法律法规，土地承包经营权通常通过家庭承包或其他方式取得。未依法取得土地承包经营权而擅自流转集体土地，属于违法行为。
- 流转合同的效力：由于流转方未取得土地承包经营权，其与受让方签订的土地流转合同可能因主体不适格或内容违法而无效。合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还。
- 法院判决的依据：法院在审理此类案件时，会依据相关法律法规和合同条款，判断流转合同的效力，并据此作出判决。如果合同被认定为无效，法院通常会判决流转方退还受让方已支付的承包款。
可能涉及的法律后果：
- 退还承包款：如前所述，如果流转合同被认定为无效，流转方需要退还受让方已支付的承包款。
- 赔偿损失：如果因流转方的违法行为给受让方造成损失的，流转方还可能需要承担赔偿责任。
- 行政处罚：流转方还可能面临相关行政部门的处罚，如罚款、没收违法所得等。
建议与提醒：
- 合法取得土地承包经营权：在进行土地流转前，务必确保已依法取得土地承包经营权，避免因主体不适格而引发纠纷。
- 签订合法有效的流转合同：在流转土地时，应签订合法有效的流转合同，明确双方的权利义务关系，避免因合同条款不清或违法而引发纠纷。
- 咨询专业律师：在涉及土地流转等复杂法律问题时，建议咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。
总结来说，未取得土地承包经营权对外流转集体土地被法院判决退还承包款的案由通常为“土地承包经营权流转合同纠纷”或“农村土地承包合同纠纷”。在处理此类案件时，法院会依据相关法律法规和合同条款判断流转合同的效力，并据此作出判决。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。