结论：参与物业招投标时，若有两家投标单位背后由同一个母公司控股，这种情况是否符合规定，需结合具体情形来判断，不一定直接违反规定，但可能存在不公平竞争风险，需根据相关法律法规及招标文件要求综合分析。
一、法律法规层面分析
《招标投标法》及相关规定：
- 《招标投标法》主要规范招标投标活动，确保公平竞争，防止不正当手段干扰招投标过程。
- 该法并未直接规定母公司控股的子公司不能同时参与同一项目的投标，但强调了公平竞争原则，即所有投标人应在同等条件下竞争。
关联企业投标限制：
- 某些特定情况下，如招标文件或相关法律法规明确规定了关联企业（如母公司与子公司、子公司与子公司之间）不能同时投标，或需满足特定条件（如独立核算、独立承担民事责任等）才能投标，则需遵守这些规定。
- 若无此类明确规定，则母公司控股的子公司同时投标，并不直接构成违法。
二、实际操作层面分析
招标文件要求：
- 招标文件是招投标活动的依据，其中可能包含对投标人资格、关联关系等方面的具体要求。
- 若招标文件明确禁止关联企业同时投标，或要求投标人提供关联关系说明并承诺不存在不公平竞争行为，则需严格遵守。
不公平竞争风险：
- 即使法律法规未直接禁止，母公司控股的子公司同时投标仍可能引发不公平竞争的担忧。
- 例如，母公司可能通过内部协调，使其中一家子公司以更优惠的条件中标，从而损害其他投标人的利益。
- 因此，在实际操作中，招标人可能会通过设置评审标准、加强监管等方式，来防范这种不公平竞争风险。
三、建议与措施
审查招标文件：
- 仔细审查招标文件，了解其对投标人资格、关联关系等方面的具体要求。
- 若招标文件有明确规定，则需严格遵守；若无规定，则需进一步分析其他因素。
评估不公平竞争风险：
- 评估母公司控股的子公司同时投标是否可能引发不公平竞争。
- 若存在风险，可考虑与招标人沟通，寻求解决方案，如要求子公司提供独立核算、独立承担民事责任的证明等。
遵守法律法规与诚信原则：
- 在整个招投标过程中，始终遵守法律法规与诚信原则。
- 不采取任何不正当手段干扰招投标过程，确保公平竞争。
总结来说，参与物业招投标时，若有两家投标单位背后由同一个母公司控股，是否符合规定需结合具体情形来判断。在实际操作中，应仔细审查招标文件、评估不公平竞争风险，并始终遵守法律法规与诚信原则。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。