核心结论：针对纠纷林地被人办证砍伐的情况，您可按以下步骤处理：立即固定证据、向相关部门举报、通过法律途径维权。以下分情况详细说明：

1. 立即固定证据

无论纠纷林地权属是否明确，砍伐行为本身可能涉嫌违法，您需第一时间固定证据，包括：

• 现场证据：拍摄砍伐现场照片、视频，记录砍伐时间、范围、树木种类及数量；
• 证人证据：寻找目击者（如邻居、村民）出具书面证言，证明砍伐行为及实施主体；
• 权属证据：收集林地权属证明（如林权证、承包合同、村委会证明等），证明您对林地的合法权利；
• 对方证据：若对方已办证，需获取其持有的《林木采伐许可证》复印件（可通过林业部门申请信息公开或诉讼中申请法院调取），核对许可证范围、期限是否与实际砍伐行为一致。

法律依据：根据《森林法》第五十六条，采伐林木需申请采伐许可证，并按许可证范围、期限、方式采伐。若对方无证或超范围采伐，可能构成“滥伐林木罪”（刑法第三百四十五条第二款）或“盗伐林木罪”（刑法第三百四十五条第一款），需承担刑事责任；若证件合法但程序违法（如未公示、未征求利害关系人意见），可能涉及行政违法，您可主张行政赔偿。

2. 向相关部门举报

根据砍伐行为的性质，向不同部门举报：

• 刑事举报：若砍伐数量较大（如滥伐林木“数量较大”标准为10立方米或幼树500株以上，盗伐为2立方米或幼树100株以上），向当地公安机关森林警察部门报案，要求立案侦查；
• 行政举报：若砍伐行为未达刑事标准，但违反《森林法》，向县级以上人民政府林业主管部门举报，要求查处违法行为（如责令补种树木、罚款等）；
• 权属争议处理：若林地权属存在争议（如您与对方均主张权利），根据《森林法》第二十二条，向乡镇人民政府或县级人民政府申请处理权属争议，处理期间禁止砍伐。

注意：举报时需提交书面材料（如举报信、证据清单），并要求相关部门出具受理回执，以便后续维权。

3. 通过法律途径维权

根据纠纷性质，选择民事、行政或刑事诉讼：

• 民事诉讼：若林地权属明确归您所有，对方砍伐行为侵犯您的财产权，可向法院提起侵权之诉，要求对方停止侵害、赔偿损失（包括树木价值、林地恢复费用等）；
• 行政诉讼：若林业部门违法发放采伐许可证（如未履行审查义务、未公示），可向法院提起行政诉讼，要求撤销许可证并赔偿损失；
• 刑事附带民事诉讼：若对方行为构成犯罪，在公安机关立案后，您可作为被害人提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿损失（无需另行起诉）。

建议：诉讼前可尝试协商或调解（如通过村委会、人民调解委员会），若协商无果，再启动法律程序。诉讼中需注意证据的完整性和时效性（如民事诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算）。

总结：纠纷林地被砍伐需分步骤处理，先固定证据、再举报违法行为、最后通过法律途径维权。具体操作需结合林地权属、砍伐性质（是否合法）等因素综合判断。若您需进一步协助（如证据整理、法律文书撰写），可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细方案。