结论：针对申请营业执照时租赁合同甲乙方名字写错但执照已批的情况，您可以通过及时更正合同信息、与相关部门沟通说明情况、必要时重新申请营业执照或寻求法律帮助等方式来解决这一问题。

详细分析：

1. 及时更正合同信息：

   • 首先，您应尽快与出租方（即合同中的甲方或乙方，根据实际情况确定）联系，说明合同中名字写错的情况，并协商更正合同内容。这通常涉及签订一份补充协议或更正声明，明确双方的真实身份和租赁关系。
   • 更正合同信息是解决问题的根本，因为错误的合同信息可能在未来引发一系列法律纠纷，如租金支付、房屋维修责任、合同解除等。

2. 与相关部门沟通说明情况：

   • 在更正合同信息后，您应主动与颁发营业执照的相关部门（如市场监督管理局）联系，说明合同中名字写错的情况，并提交更正后的合同或相关证明文件。
   • 相关部门可能会要求您填写一份更正申请表或提供其他必要的材料，以便他们更新营业执照上的信息。

3. 考虑重新申请营业执照（如必要）：

   • 如果相关部门认为更正合同信息不足以解决问题，或者营业执照上的错误信息已经产生了不良影响（如影响了公司的正常经营或信誉），他们可能会要求您重新申请营业执照。
   • 重新申请营业执照需要遵循一定的流程和规定，包括提交新的租赁合同、公司章程、股东会决议等文件。因此，在决定重新申请前，您应充分了解相关流程和要求，并做好充分的准备。

4. 寻求法律帮助：

   • 如果您在处理这一问题过程中遇到任何法律难题或纠纷，如出租方拒绝更正合同、相关部门拒绝更新营业执照信息等，您可以寻求专业的法律帮助。
   • 作为专业律师，我可以为您提供法律咨询、代理诉讼或仲裁等服务，帮助您维护自己的合法权益。

可能面临的法律后果：

• 如果未及时更正合同信息或营业执照上的错误信息，您可能会面临一系列法律风险，如因合同无效或履行不能而引发的纠纷、因营业执照信息不实而受到的行政处罚等。
• 因此，我建议您尽快采取行动，及时更正错误信息，以避免不必要的法律风险和损失。

建议：

• 在处理此类问题时，您应保持冷静和理性，不要因一时疏忽而引发更大的法律纠纷。
• 如果您对法律程序或规定不熟悉，建议您咨询专业律师或相关机构，以获取更准确和全面的法律建议。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。