在民事诉讼中，法律并未直接规定“不让证人出庭作证”的情形，但明确规定了证人出庭作证的原则及例外情况，即证人原则上应当出庭作证，但在特定条件下可以不出庭。以下是对这一问题的详细分析：

一、证人出庭作证的原则及义务

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。这一原则旨在确保法庭能够直接审查证人的陈述，从而更准确地查明案件事实。证人出庭作证不仅有助于法庭审理的公正性，也是每个公民应尽的法律义务。

二、证人可以不出庭作证的法定情形

尽管证人原则上应出庭作证，但在某些特殊情况下，法律允许证人通过其他方式提供证言。具体包括以下情形：

1. 因健康原因不能出庭：如证人患有严重疾病，无法行动或清晰表达，前往法庭可能对其身体健康造成严重损害。
2. 因路途遥远、交通不便不能出庭：考虑距离远近及交通实际状况，若前往法庭需耗费大量时间、精力和金钱，严重影响证人正常生活工作，可视为符合该条件。
3. 因自然灾害等不可抗力不能出庭：如地震、洪水、台风等不可抗力事件导致证人无法按时到达法庭。
4. 其他有正当理由不能出庭：法院会根据具体情况进行自由裁量，只要证人所提出的理由合理、充分，即可认可其不出庭的申请。

在这些情况下，证人需经人民法院许可，可以通过书面证言、视听传输技术或视听资料等方式作证。

三、关于“不让证人出庭作证”的误解澄清

1. 当事人无权直接阻止证人出庭：在民事诉讼中，当事人无权直接阻止证人出庭作证。如果当事人认为证人出庭作证可能对其不利，可以通过合法途径提出异议或申请证人不出庭，但最终决定权在人民法院。
2. 法院对证人出庭的审查：人民法院在审查证人出庭作证申请时，会综合考虑证人的实际情况、案件需要以及公平正义原则。如果证人确实存在无法出庭的正当理由，法院会准许其以其他方式作证；如果证人无正当理由拒绝出庭，法院将依法予以处理。

四、证人不出庭作证的法律后果

如果证人无正当理由未出庭作证，其以书面等方式提供的证言将不得作为认定案件事实的根据。此外，人民法院有权强制证人到庭（但被告人的配偶、父母、子女除外）。如果证人无正当理由拒绝出庭或出庭后拒绝作证，人民法院可以予以训诫，情节严重的，经院长批准，甚至可以处以十日以下的拘留。

五、建议

1. 尊重证人出庭作证的原则：在民事诉讼中，各方当事人应尊重证人出庭作证的原则，积极配合法庭审理工作。
2. 合理提出证人出庭申请：如果当事人认为需要证人出庭作证，应在举证期限届满前向法院提出申请，并说明理由。
3. 尊重法院决定：对于法院关于证人出庭作证的决定，当事人应予以尊重并配合执行。如果对决定有异议，可以通过合法途径提出申诉或上诉。

综上所述，民事诉讼中证人原则上应当出庭作证，但在特定条件下可以不出庭。如果证人无法出庭作证，应及时向法院提出申请并说明正当理由。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。