离婚案件中，民事调解书涉及出轨情节的撰写需根据具体案情和双方协商结果来定，但通常应包含以下几个关键部分：

1. 双方基本信息：

   • 明确列出原告和被告的姓名、性别、年龄、民族、职业、住址等基本信息，确保调解书的主体明确无误。

2. 婚姻状况及出轨事实概述：

   • 简要描述双方的婚姻状况，包括结婚时间、子女情况等。
   • 客观、简洁地陈述出轨事实，避免使用情绪化或攻击性的语言。例如：“被告在婚姻关系存续期间，与他人存在不正当关系，这一行为对原告造成了情感伤害。”

3. 双方调解意愿及协议内容：

   • 表明双方均愿意通过调解解决离婚纠纷，并达成一致意见。
   • 详细列出调解协议的具体内容，包括但不限于：
     • 子女抚养：明确子女的抚养权归属、抚养费支付方式及探视权安排。
     • 财产分割：根据双方协商，详细列出共同财产的分割方案，包括房产、车辆、存款、投资等。
     • 损害赔偿：若因出轨行为导致一方受到损害，可协商确定损害赔偿的金额及支付方式。需注意的是，损害赔偿需有法律依据，且金额需合理。
     • 其他约定：如双方对婚姻关系存续期间的债务承担、个人物品归属等有其他约定的，也应一并列入。

4. 调解书的法律效力及执行：

   • 明确调解书经双方签字确认后，具有法律效力，双方应严格遵守。
   • 说明若一方不履行调解书确定的义务，另一方有权向人民法院申请强制执行。

5. 签字确认：

   • 调解书最后应留有双方签字及日期，以证明双方对调解内容的认可。

示例段落（针对出轨情节的调解书部分）：

“被告在婚姻关系存续期间，与他人存在不正当关系，这一行为对原告造成了情感伤害。经双方协商，达成如下调解协议：……（此处省略具体协议内容）……双方确认，本调解协议系双方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫等情形。调解书经双方签字确认后，具有法律效力，双方应严格遵守。若一方不履行调解书确定的义务，另一方有权向人民法院申请强制执行。”

在撰写调解书时，务必确保所有内容均基于双方协商一致的结果，且符合法律法规的规定。如有需要，可寻求专业法律人士的协助，以确保调解书的合法性和有效性。若您在离婚案件中遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。