在交通事故责任被认定为五五责任（即双方各承担50%的责任）时，赔偿费用的计算主要遵循以下步骤和原则：
一、确定总损失金额
首先，需要明确事故造成的总损失金额，这包括两大类：
- 人身损害赔偿：涵盖医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、丧葬费、被扶养人生活费、死亡赔偿金等。
- 财产损失：主要指车辆维修费、物品损坏赔偿费等。
二、划分责任比例
根据事故责任认定书，双方各承担50%的责任。这意味着每一方都需要承担总损失金额的50%。
三、具体计算方法
各自损失的计算：
- 如果事故仅涉及财产损失，且双方都有损失，那么各自承担自己损失的50%，同时赔偿对方损失的50%。
- 计算公式：
- 甲方需赔偿乙方金额 = 乙方总损失 × 50%
- 乙方需赔偿甲方金额 = 甲方总损失 × 50%
- 示例：甲方车辆维修费为10,000元，乙方车辆维修费为8,000元。则甲方需赔偿乙方4,000元（8,000元的50%），乙方需赔偿甲方5,000元（10,000元的50%）。如果双方还有其他损失（如施救费、停车费等），也应按照50%的比例进行分担。
人身损害赔偿的计算：
- 人身损害赔偿项目较多，计算相对复杂。以医疗费为例，如果甲方的医疗费为20,000元，乙方的医疗费为15,000元，那么甲方需赔偿乙方7,500元（15,000元的50%），乙方需赔偿甲方10,000元（20,000元的50%）。
- 其他赔偿项目（如误工费、护理费等）也按照各自实际发生的费用乘以50%进行计算。
- 计算公式（以医疗费为例）：
- 甲方需赔偿乙方医疗费 = 乙方医疗费 × 50%
- 乙方需赔偿甲方医疗费 = 甲方医疗费 × 50%
保险赔付的处理：
- 如果双方都有购买保险，应首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任。不足部分，再由商业险或责任人按照责任比例进行赔偿。
- 示例：甲方的交强险可以赔付乙方财产损失2,000元，医疗费用10,000元。那么，在计算甲方需赔偿给乙方的金额时，应先扣除这部分保险赔付。
四、综合示例说明
假设一起交通事故中，甲方和乙方的损失如下：
- 甲方：车辆维修费10,000元，医疗费20,000元，误工费5,000元。
- 乙方：车辆维修费8,000元，医疗费15,000元，误工费3,000元。
计算过程：
- 甲方总损失：10,000元（车辆维修费）+ 20,000元（医疗费）+ 5,000元（误工费）= 35,000元。
- 乙方总损失：8,000元（车辆维修费）+ 15,000元（医疗费）+ 3,000元（误工费）= 26,000元。
- 甲方需赔偿乙方：26,000元 × 50% = 13,000元。
- 乙方需赔偿甲方：35,000元 × 50% = 17,500元。
在实际操作中，双方可能会根据具体情况进行协商，或者通过法律途径解决赔偿问题。如果涉及保险赔付，还需要与保险公司进行沟通和协调。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。