传动轴跑断且不见了一截，是否属于驾驶员的责任，不能一概而论，需根据具体情况分析。以下从不同角度进行详细阐述：
一、驾驶员操作与维护责任
正常操作与定期维护：
- 如果驾驶员在正常操作车辆，且按照车辆制造商的建议进行了定期维护和检查，传动轴因正常磨损或不可预见的原因断裂，那么驾驶员通常不承担责任。
- 驾驶员有责任确保车辆处于良好的运行状态，包括定期检查传动轴等关键部件的磨损情况。如果因驾驶员疏忽未进行必要的维护，导致传动轴断裂，驾驶员可能需要承担一定的责任。
超载或不当操作：
- 如果驾驶员超载或进行了不当操作（如急加速、急刹车等），导致传动轴承受过大应力而断裂，那么驾驶员可能需要承担主要责任。
二、车辆制造商或销售商责任
产品质量问题：
- 如果传动轴断裂是由于车辆制造商的生产缺陷或销售商提供的配件质量问题导致的，那么制造商或销售商可能需要承担责任。
- 在这种情况下，驾驶员可以依据《中华人民共和国产品质量法》等相关法律法规，向制造商或销售商主张赔偿。
召回与警示义务：
- 如果制造商或销售商已经发现传动轴存在潜在缺陷，但未及时召回或向驾驶员发出警示，导致传动轴断裂，那么制造商或销售商也可能需要承担责任。
三、第三方责任
外部因素：
- 如果传动轴断裂是由于外部因素（如道路障碍物、其他车辆碰撞等）导致的，那么责任可能由造成该外部因素的第三方承担。
维修或保养服务提供者：
- 如果传动轴在维修或保养过程中被不当处理或更换了不合格的配件，导致断裂，那么维修或保养服务提供者可能需要承担责任。
四、法律建议与行动步骤
收集证据：
- 驾驶员应尽快收集相关证据，包括事故现场照片、车辆维修记录、证人证言等，以证明传动轴断裂的原因和责任归属。
咨询专业律师：
- 在处理此类纠纷时，建议驾驶员咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。律师可以根据具体情况分析责任归属，并帮助驾驶员制定合适的维权策略。
协商与诉讼：
- 如果可能，驾驶员可以尝试与责任方进行协商，寻求和解或赔偿。如果协商无果，驾驶员可以考虑通过法律途径解决纠纷，如提起民事诉讼。
总结来说，传动轴跑断且不见了一截是否属于驾驶员的责任，取决于多种因素，包括驾驶员的操作与维护情况、车辆制造商或销售商的产品质量、第三方因素等。在处理此类纠纷时，建议驾驶员收集证据并咨询专业律师，以确定责任归属并制定合适的维权策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。