在中国大陆地区，有刑事案件记录并不必然导致无法注册公司。这主要取决于案件的性质、刑期以及相关的法律法规规定。

首先，如果犯罪行为与商业经营行为无直接关联，并且已经服满了刑法所判的监禁期限，那么通常是可以参与公司创建的。然而，对于某些特定行业或关键领域，如金融、证券等受到严格管制的领域，具有刑事犯罪历史的人士可能会面临更为严厉的门槛和限制。

其次，在公司注册和运作过程中，可能需要接受资质审核和信用评级。如果刑事犯罪记录对个人信誉产生了负面影响，那么这可能会在一定程度上对公司的经营和发展构成压力。例如，在银行贷款审批、参与重大项目招投标等环节，过往的刑事记录可能会成为阻碍。

此外，根据《公司法》的相关规定，因贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产或者破坏社会主义市场经济秩序被判处刑罚，执行期满未逾五年，或者因犯罪被剥夺政治权利，执行期满未逾五年的，不得担任公司的董事、监事、高级管理人员。因此，如果是这类特定犯罪且刑罚执行期满未达五年，那么不能担任公司的法定代表人。

综上所述，有刑事案件记录并不绝对禁止注册公司，但可能会受到某些特定行业或领域的限制，并且在公司经营过程中可能会面临一些额外的挑战。因此，在决定注册公司之前，建议详细了解相关法律法规和行业标准，并咨询专业人士的意见。