同案犯涉嫌其他罪，在符合一定条件下是可以并案起诉的，但并非绝对，也存在另案处理的可能性。以下从并案起诉和另案处理两个角度进行详细分析：
并案起诉的情况
根据《关于实施刑事诉讼法若干问题的规定》第三条，具有下列情形之一的，人民法院、人民检察院、公安机关可以在其职责范围内并案处理，其中就包括“共同犯罪的犯罪嫌疑人、被告人还实施其他犯罪的”这一情形。这意味着，如果同案犯除了参与共同犯罪外，还涉嫌其他犯罪，且这些犯罪与共同犯罪有关联或者并案处理有利于查明案件事实的，那么是可以考虑并案起诉的。
举例说明：假设甲、乙两人共同实施了盗窃行为，构成共同犯罪。在侦查过程中，发现甲还单独实施了诈骗行为。如果诈骗行为与盗窃行为存在某种关联，或者将甲的诈骗行为与盗窃行为一并审理更有利于查明案件事实，那么检察机关在起诉时就可以考虑将甲的盗窃行为和诈骗行为一并起诉。
另案处理的情况
尽管存在并案起诉的可能性，但在某些特定情况下，对同案犯进行另案处理也是更为合适的选择。这主要包括以下几种情形：
犯罪嫌疑人、被告人在逃：当部分犯罪嫌疑人、被告人潜逃，导致无法全部到案时，为了及时追究已到案人员的刑事责任，可以对已到案的犯罪嫌疑人、被告人先行起诉、审判。此时，对于在逃的同案犯，就需要另案处理。
涉嫌其他重大犯罪需另案侦查：如果某名同案犯除参与本案的共同犯罪外，还涉嫌其他重大犯罪，且这些犯罪与本案无直接关联或需要单独侦查的，可以对该同案犯另行立案侦查和审理。例如，甲、乙两人共同实施了盗窃行为，但甲还涉嫌一起故意杀人案件，且该故意杀人案件与盗窃行为无直接关联，那么甲的故意杀人案件就需要另案处理。
分案处理更有利于查明案件事实：在某些复杂案件中，如果将所有同案犯一并审理可能导致案件事实难以查清，或者影响诉讼效率和质量，此时可以考虑将部分同案犯另案处理。例如，当同案犯之间存在复杂的供词矛盾或证据冲突时，分案处理有助于分别审查各同案犯的供述和辩解，从而更准确地认定案件事实。
同案犯身份不明或无法确定：如果在侦查过程中发现某名同案犯的身份不明或无法确定，且该同案犯的行为对案件的定罪量刑有重大影响，但暂时无法将其与其他同案犯一并处理的，也可以考虑对其另案处理。待其身份明确后，再依法进行合并审理或单独审理。
提高诉讼效率：对于案情简单明了、证据确实充分的案件，如果将所有同案犯一并审理会耗费大量时间和资源，而分案处理能够更快地推进诉讼进程，提高诉讼效率，那么也可以考虑对部分同案犯进行另案处理。
注意事项：无论选择并案起诉还是另案处理，都必须严格遵循法定程序和法律规定，确保程序的合法性和正当性。同时，应充分保障当事人的合法权益，包括知情权、辩护权等，确保当事人能够充分行使自己的权利。
如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更为详细和专业的解答。