结论：被告被抓，是否需要起诉其民事纠纷，需根据具体情况判断。若刑事案件与民事纠纷存在关联，且民事权益受损，可考虑提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼；若两者无直接关联，或民事权益未受损，则无需起诉。

分析说明：

1. 刑事案件与民事纠纷的关联性：

   • 关联情况：若被告被抓的刑事案件与您所涉及的民事纠纷存在直接关联，例如，被告因同一行为既构成犯罪又侵犯了您的民事权益（如盗窃行为既构成盗窃罪，又侵犯了您的财产权），则您可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告赔偿因犯罪行为给您造成的经济损失。
   • 无关联情况：若被告被抓的刑事案件与您所涉及的民事纠纷无直接关联，例如，被告因其他犯罪行为被抓，而您与被之间的纠纷是另一独立的民事纠纷（如合同纠纷、侵权纠纷等），则您无需在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，而应考虑单独提起民事诉讼。

2. 民事权益是否受损：

   • 受损情况：无论刑事案件与民事纠纷是否关联，若您因被告的行为导致民事权益受损（如财产损失、人身伤害等），且该损失未通过其他途径得到赔偿，您均有权提起民事诉讼，要求被告承担民事责任。
   • 未受损情况：若您的民事权益未因被告的行为受损，或已通过其他途径（如保险赔偿、和解协议等）得到充分赔偿，则无需再提起民事诉讼。

3. 提起民事诉讼的途径：

   • 附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，若您认为被告的犯罪行为给您造成了经济损失，且该损失与刑事案件直接相关，您可以在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求被告赔偿损失。附带民事诉讼的提起需在刑事案件立案后至第一审判决宣告前进行。
   • 单独提起民事诉讼：若您与被告之间的民事纠纷与刑事案件无直接关联，或您未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，您可以在民事诉讼时效期间内，单独向人民法院提起民事诉讼，要求被告承担民事责任。

行动建议：

• 评估关联性：首先评估被告被抓的刑事案件与您所涉及的民事纠纷是否存在直接关联。
• 检查权益受损情况：检查您的民事权益是否因被告的行为受损，以及是否已得到充分赔偿。
• 选择诉讼途径：根据关联性评估和权益受损情况，选择提起附带民事诉讼或单独提起民事诉讼。
• 准备证据材料：无论选择哪种诉讼途径，均需准备充分的证据材料，以支持您的诉讼请求。

后续法律程序与注意事项：

• 诉讼时效：注意民事诉讼的时效期间，避免因超过时效而丧失胜诉权。
• 证据收集：在提起诉讼前，尽可能收集并保存与案件相关的证据材料，如合同、交易记录、证人证言等。
• 法律咨询：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，以了解诉讼程序、法律风险及可能的赔偿范围等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。